「全球」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全球战略

世界戦略． - 白水社 中国語辞典

全球一致

全世界に一致する - 中国語会話例文集

名震全球

世界に名がとどろく． - 白水社 中国語辞典

在全球范围内

全世界の範囲内で． - 白水社 中国語辞典

全球化

グローバリゼーション． - 白水社 中国語辞典

全球战略

グローバル戦略． - 白水社 中国語辞典

全球贸易很少有啊。

グローバルビジネスはあまり無いね。 - 中国語会話例文集

全球性干涉政策的擴張。

グローバリズムの拡大 - 中国語会話例文集

为了防止全球变暖。

地球温暖化を防ぐため。 - 中国語会話例文集

为防止全球变暖。

地球温暖化を防ぐために。 - 中国語会話例文集

全球化的最高潮

グローバル化の最中に - 中国語会話例文集

推进事业的全球化。

事業のグローバル化を推進する。 - 中国語会話例文集

全球定位系统

全地球測位システム，GPS． - 白水社 中国語辞典

誉满全球

名声が全世界に満ちている． - 白水社 中国語辞典

威震全球

威名が全世界を震撼させる． - 白水社 中国語辞典

你觉得全球变暖会造成什么呢？

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。 - 中国語会話例文集

让私人云环境全球化。

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。 - 中国語会話例文集

近年来，全球变暖是世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - 中国語会話例文集

鲷作为观赏鱼在全球受欢迎。

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 中国語会話例文集

东京塔享誉全球。

東京タワーは全世界において有名です。 - 中国語会話例文集

打破全球漫画粉丝的美梦的事情

世界中の漫画ファンの夢をこわすこと - 中国語会話例文集

这会引起像全球变暖这样的环境问题。

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。 - 中国語会話例文集

活用全球化知识的调查

グローバルな知識を活かした調査 - 中国語会話例文集

你在全球市场工作过吗？

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？ - 中国語会話例文集

在越来越全球化的世界中

ますますグローバル化が進む世界の中で - 中国語会話例文集

在全世界广泛展开了反全球化运动。

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。 - 中国語会話例文集

全球变暖是对人类的威胁。

地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集

受到全球变暖影响的国家

地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集

全球性的问题是和平和经济。

グローバルな重要課題は平和と経済である． - 白水社 中国語辞典

GERAN是全球移动通信系统 (GSM)的一部分。

GERANは移動通信のためのグローバルシステム（GSM）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

摩根大通公布的摩根大通全球债券指数。

Jpモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。 - 中国語会話例文集

她在这次全球发行中筹措了7亿多美金。

彼らは、今回のグローバルオファリングで7億ドル以上調達した。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

这些年来，全球变暖成为了世界性的问题。

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - 中国語会話例文集

全球各国的裁缝都聚集在了这个活动中。

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 中国語会話例文集

那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。 - 中国語会話例文集

我们正在逐步向全球化经济过度。

私たちはますますグローバルな経済に移行している。 - 中国語会話例文集

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 中国語会話例文集

那个退化现象是由全球的气候变动引起的。

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。 - 中国語会話例文集

全球定位系统 (GPS)导航系统采用位于环地轨道中的卫星。

Global Positioning System（GPS）ナビゲーションシステムは、地球の周りの軌道にある衛星を採用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现有技术的示例包括全球定位卫星 (GPS)技术、惯性制导技术等。

現存する技術の例には、GPS（global positioning satellite）技術、慣性誘導技術などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可实现诸如全球地面无线电接入 (UTRA)、cdma2000等无线电技术。

CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近那两家企业公布了全球性专利交叉许可协议的交易。

最近その二つの企業は、グローバル特許のクロスライセンス取引を公表した。 - 中国語会話例文集

现在好多大学都有全球性教育的课程。

今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。 - 中国語会話例文集

受不景气和全球化的影响，日本的工龄制度正在崩溃之中。

不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - 中国語会話例文集

癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - 中国語会話例文集

为构建全球人事体系而必须要解决的现实问题有很多。

グローバル人事の仕組みを構築するためには解決すべきたくさんの現実的な課題がある。 - 中国語会話例文集

iStorage公司在全球超过60个国家提供各种各样的仓储功能。

iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。

改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。 - 中国語会話例文集