「全部的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全部的消费量

全消費量 - 中国語会話例文集

注入全部的精力

全ての労力を注ぐ - 中国語会話例文集

全部的保险证书。

全ての保険証書 - 中国語会話例文集

管理全部的活动资金。

活動資金すべてを管理する。 - 中国語会話例文集

约占全部的三分之一

全部の約3分の1を占める． - 白水社 中国語辞典

她好像知道了他全部的事情。

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

我回答了你全部的问题吗？

あなたからの全ての質問に回答できましたか？ - 中国語会話例文集

我太累了没能理解全部的内容。

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。 - 中国語会話例文集

作品全部的形态都是有意义的。

作品全ての形には意味がある。 - 中国語会話例文集

她接受了我们全部的人。

彼女は私たち全員を受け入れた。 - 中国語会話例文集

我把全部的爱都给你吧。

私の全ての愛をあなたに与えましょう。 - 中国語会話例文集

请尝试用全部的公式。

公式全てを使ってみてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你分享全部的信息。

全ての情報を共有してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。 - 中国語会話例文集

他把全部的赃物塞在包里了。

彼は盗品をすべてかばんに詰めた。 - 中国語会話例文集

我为你倾注全部的爱。

私の全ての愛をあなたに注ぎます。 - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

以上全部的手续完成了。

以上で全ての手続きが終了となります。 - 中国語会話例文集

请回答全部的问题。

全ての質問事項にご回答下さい。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

请你教我你做的全部的操作。

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。 - 中国語会話例文集

她好像知道了全部的事情。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

我每次都被全部的人提问。

俺は毎回全員に質問される。 - 中国語会話例文集

老师在他身上倾注了全部的爱。

先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典

全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。

全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。 - 中国語会話例文集

我门应该用全部［的］力量。

我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない． - 白水社 中国語辞典

我将全部［的］同情，整个［的］生命都献给你了。

私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる． - 白水社 中国語辞典

另一方面，无线通信系统 100在时间带 TS2中发送全部的子载波。

一方、無線通信システム100は、時間帯TS2において、全てのサブキャリアを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是根据本实施方式，将 OLT和全部的 ONU恢复为 10G部时的流程图。

【図15】本実施の形態により、OLTと全部のONUを10G部に復旧する場合のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

全部的客房禁烟，在客房楼层设有小的吸烟室。

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。 - 中国語会話例文集

即使有经验的生产者也喜欢时常翻看全部的工作流程。

経験のある生産者でさえ、時々全部の作業工程を見直すことを好む。 - 中国語会話例文集

这个管理版除了零时工全部的员工都在使用。

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。 - 中国語会話例文集

包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。 - 中国語会話例文集

另外，如图 2所示，如果使用全部的子载波 S11，则在频带 BW1的频带外，即在频带 BW2中产生的无用波也以全部的子载波 S11的频率间隔 (Δf)产生。

また、図2に示すように、全てのサブキャリアS11を使用すると、帯域BW1の帯域外、つまり、帯域BW2において発生する不要波も、全てのサブキャリアS11の周波数間隔（Δf）で発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，边缘计算部 121针对变换后的图像数据 111的全部的像素反复进行 (循环1：S206～ S216)下面的处理 (S208～ S214)。

次に、エッジ算出部121は、変換された画像データ111の全ての画素について、以下の処理（S208〜S214）を、繰り返し行う（ループ1：S206〜S216）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户 B的传输没有正在运行，则用户 A的传输将利用全部的统一费率带宽 (100Mbps)。

もしユーザBの転送を実行していなかったら、ユーザAの転送は、定額制料金の全帯域幅（100Mbps）を使用したはずである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，当只有某一个无线通信终端工作时，无线基站 110A、110B使用全部的子载波 S11即可。

一方、何れかの無線通信端末のみが稼働している場合、無線基地局110A，110Bは、全てのサブキャリアS11を使用すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

成为了主机的本机作为 CEC恢复处理的准备而对全部的其他设备发送物理地址询问的 CEC消息 404。

ホストとなった自機はCEC復旧処理の準備として、全ての他機に物理アドレス問合せのCECメッセージ404を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

持续时间 Tray通常小于影像序列的持续时间 Tima，以便确保全部的辐射被 X射线探测器 6记录。

期間Trayは、全ての放射線がX線検出器6によって記録されることを保証するために、一般に画像シーケンスの期間Timaより短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC芯片能够包括执行网络设备 400的动作中的一些或全部的逻辑。

ASICチップは、ネットワーク装置400の動作の一部又は全てを実行する論理を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个数据包处理电路 120能够与 3个接口板 300的全部的收发处理电路 310进行通信。

各パケット処理回路120は、3つのインターフェースボード300全ての送受信処理回路310と通信可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在全列表 3130中以列表形式显示在所选的动作模式的复印模式中可选择的全部的功能。

全リスト3130には、選択された動作モードであるコピーモードにおいて選択可能な全ての機能がリスト形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对全部的像素数据的这些处理未结束时，执行上述步骤 S120以下的处理。

すべての画素データに対してこれらの処理を終了していないときには、上述したステップS120以降の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

感谢你祝福我的新人生。我会为了学会全部的东西而全力以赴的。

私の新たな人生を祝ってくれてありがとう。私は全てを学ぶために全力で取り組みます。 - 中国語会話例文集

本领域技术人员将理解到，体现本发明部分或全部的装置可以是具有安排来提供本发明实施例的一部分或全部的软件的通用设备。

当業者であれば、本発明の一部又は全部を具体化する装置は、本発明の実施形態の一部又は全部を提供するように構成されたソフトウェアを有する汎用デバイスであってもよいことが分かるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说，控制部 10从召开状况管理表格 24中删除与由登记者请求了结束的会议的会议 ID对应的全部的参加者信息。

具体的には、制御部10は、登録者によって終了が要求された会議の会議IDに対応する全ての参加者情報を開催状況管理テーブル24から削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个信标信号可以是例如占用单 OFDM码元时间的信号，且全部或几乎全部的扇区发射机能量集中在一个信号音上。

各ビーコン信号は、例えば、全部又はほぼ全部のセクタ送信機エネルギーが1つのトーンに集中されている1つのOFDMシンボル時間を占有する信号であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于帧内预测既可只评价规定的色分量大小的预测误差量，也可综合评价关于全部的色分量的预测误差量。

イントラ予測についても所定の色成分だけの予測誤差量を評価してもよいし、すべての色成分についての予測誤差量を総合評価するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在相同的用户使用最初的时隙、后面的时隙以及第 1控制频带、第 2控制频带其全部的方面，与图 7的情况相同。

最初のスロットも後のスロットも及び第1制御帯域も第2制御帯域も全て同じユーザが使用する点で、図7の場合と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集