「公の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この飲食店は当社が経営しています。

这家餐饮店是本公司在经营。 - 中国語会話例文集

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？ - 中国語会話例文集

バスいっぱいのサポーターが到着した。

满满一公交车的支持者到了。 - 中国語会話例文集

3月にこの会社に就職しました。

我3月在这家公司就职了。 - 中国語会話例文集

会社への行き帰りに歩いています。

我步行往返公司。 - 中国語会話例文集

既に本社へそのレポートを提出済みです。

我已经向总公司提交了那份报告。 - 中国語会話例文集

今から来期の予算について発表いたします。

我接下来公布下一期的预算。 - 中国語会話例文集

今朝バスの停留所まで走りました。

我今天早上跑着去了公交车站。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

你们不相信我们公司。 - 中国語会話例文集

いつからいつまでその会社はお休みですか？

那个公司从什么时候到什么时候休息呢？ - 中国語会話例文集

この会社は現金不足に陥る。

这家公司陷入现金不足。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

今まで20社以上の就職面接を受けました。

我至今接受了20多家公司的面试。 - 中国語会話例文集

社内の支払い手続を行いました。

我进行了公司内部的支付手续。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に貴社を訪問します。

我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集

彼は地元の瓶詰会社で働いている。

他在家乡的装瓶公司工作。 - 中国語会話例文集

先週1週間、社内の研修を受けました。

我在上周参加了一周公司进修。 - 中国語会話例文集

先週の金曜日から会社に行っていません。

我从上个星期五开始就没有去公司。 - 中国語会話例文集

私たちがその実態を明らかにした。

我们公开了那个的实际情况。 - 中国語会話例文集

私の会社は人手不足で忙しい。

我的公司因为人手不足很忙。 - 中国語会話例文集

20年間その会社で働いていました。

我在那家公司工作了20年。 - 中国語会話例文集

アパートの前でタクシーを降りた。

我在公寓的前面下了出租车。 - 中国語会話例文集

親が会社員の場合は引越しが多いです。

父母是公司职员的情况下搬家会很多。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

私の会社は建設関係です。

我的公司是与建设有关的。 - 中国語会話例文集

奥さんの会社でインタネットしている人がいる。

妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集

御社の希望を保険会社に伝えます。

把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集

私は二十年ほどこの会社で働いてします。

我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集

彼は本社の総務部に配属された。

他被分配到了本公司的总务部。 - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

入社時にもそのことは伝えていた筈です。

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。

这间公寓不仅热而且还很吵。 - 中国語会話例文集

当社の売りは高品質なところだ。

本公司的强项在于高品质。 - 中国語会話例文集

御社の資料は先ほど届きました。

贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

山田さんの会社はいつまで休みですか？

山田先生的公司休息到什么时候？ - 中国語会話例文集

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集

まだその会社は注文していません。

那个公司还没有订购。 - 中国語会話例文集

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集

貴方の会社で板金加工ができますか。

你的公司能加工金属板吗？ - 中国語会話例文集

この会社は小さなことまでとても細かい。

这个公司就是很小的事情也很仔细。 - 中国語会話例文集

この電光板は自社製造です。

这个电光板是自己公司制造的。 - 中国語会話例文集

私は風邪のため今日は会社を休みます。

我今天因为感冒跟公司请假。 - 中国語会話例文集

一緒にバス停の場所を聞きに行きましょう。

一起去问公交车站在哪里吧。 - 中国語会話例文集

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集

姫のように誰からも愛される。

就像公主一样被所有人喜爱。 - 中国語会話例文集

土曜日に会社の人とゴルフに行きました。

星期六的时候和公司的人去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

パソコンは会社支給じゃないの？

电脑难道不是公司支付吗？ - 中国語会話例文集