「公平」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为是公平的。

公平だと思います。 - 中国語会話例文集

他总是很公平。

彼はいつも公平です。 - 中国語会話例文集

公平合理

公平で道理にかなう． - 白水社 中国語辞典

平均看待

公平に見る． - 白水社 中国語辞典

虽然不平等但是公平。

平等ではないが公平である。 - 中国語会話例文集

不要期待人生是公平的。

人生に公平を期待するな。 - 中国語会話例文集

断案断得很公平。

裁判に当たって公平に裁く． - 白水社 中国語辞典

秉公而论

公平に論じる． - 白水社 中国語辞典

他办事公道。

彼はやり方が公平だ． - 白水社 中国語辞典

评判公允

審査が公平である． - 白水社 中国語辞典

对于你来说保证公平很简单吗？

あなたにとって公平でいることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

我们无论如何都要保持公平。

私たちはとにかく公平でなければならない。 - 中国語会話例文集

不能期待人生是公平的。

人生が公平であることを期待してはいけません。 - 中国語会話例文集

这个办法公平［而］合理。

このやり方は公平にして合理的だ． - 白水社 中国語辞典

说句公道话

一言公平な話をする，公平に言う． - 白水社 中国語辞典

他办事公平，没有私心。

彼は対処の仕方が公平であって，私心がない． - 白水社 中国語辞典

你这样苛责她是不公平的。

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ． - 白水社 中国語辞典

根据公平理论，当一个人感到不公平，他会产生消除不公平感的动力。

公平理論によると、不公平感を感じるとそれを解消しようとするモチベーションが生まれる。 - 中国語会話例文集

我认为他是公平的。

彼は正当であると思う。 - 中国語会話例文集

他说那个是不公平的。

彼はそれについて不平を言う。 - 中国語会話例文集

这事太不公道了。

この事はあまりにも不公平だ． - 白水社 中国語辞典

失之偏颇

不公平という点に欠陥がある． - 白水社 中国語辞典

人心要平

人の心は公平を求める． - 白水社 中国語辞典

公平运用成果等级制度比想象的要难。

成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - 中国語会話例文集

进行公平的人事科考员工测评评价是非常困难的。

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - 中国語会話例文集

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 中国語会話例文集

他们买卖公平，这是大家都知道的。

彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典

做事公平才能使人心服。

公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる． - 白水社 中国語辞典

他办事很公平，倒被大家怨恨。

彼のやり方はとても公平であるのに，逆に皆に恨まれる． - 白水社 中国語辞典

因为公平标记代表遵循公平竞争规则，所以我可以安心地购买标有公平标记的东西。

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。 - 中国語会話例文集

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。 - 中国語会話例文集

形式标准征税是为了对企业更加公平地征税。

外形標準課税の目的は、企業に対するより公平な課税にある。 - 中国語会話例文集

大量抛空是不公平交易之一。

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

我必须公平对待大家。

みんなを平等に扱わなければならない。 - 中国語会話例文集

我觉得那个条件好像不公平。

その条件はフェアでない様な気がする。 - 中国語会話例文集

此事应当秉公办理。

この事は公平に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们受的待遇很不平。

我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

咱们要分得公道。

我々は公平に分配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种做法太不公允了。

このやり方はあまりにも不公平である． - 白水社 中国語辞典

在 2008年 12月 1日提交的申请号为 2008-306671的日本专利申请中提出了 N叉树算法 (N-Tree algorithm)，以通过构建公平带宽的树来解决带宽公平性和快速路由收敛的问题。

2008年12月1日出願の日本国特許出願2008−306671には、公平な帯域幅のツリーを構築することによって帯域幅の公平性および高速なルート（経路）コンバージェンスという課題を解決するためのN−ツリーアルゴリズム（N-Tree algorithm）が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我认为之前给你出示的金额是公平的。

私があなたに以前提示した金額は公正な金額だと思います。 - 中国語会話例文集

对物品的美的评价必须来自公正无私。

ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。 - 中国語会話例文集

公平秤

（自由市場などで客が目方を確認できるように設けた）公正ばかり． - 白水社 中国語辞典

他们因为分赃不匀拔枪火并。

彼らは分け前が公平でないのでピストルを抜いて相争った． - 白水社 中国語辞典

裁判员要公正，不能偏向某方。

審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你们办得很公道，没有亏负我的地方。

君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典

对人对事，时间无私，历史无情。

人や事に対して，時間は公平であり，歴史は冷酷である． - 白水社 中国語辞典

带宽公平 ALM转发表播发器 904将这些表或消息发送至 ALM-MCU节点 908的 ALM消息处理单元 562，在上述的 2008年 12月1日提交的申请号为 2008-306671的日本专利申请中描述了所述带宽公平 ALM转发表播发器 904。

これらのテーブルあるいはメッセージは、帯域幅公平化ALM転送テーブルディストリビュータ904（上述した2008年12月1日出願の日本国特許出願2008−306671に記載されている）によって、ALM−MCUノード908のALMメッセージ処理ユニット562に送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不正当低价销售是不公平交易的一个具体例子。

不当廉売は不公正な取引方法の具体的な例のうちの一つです。 - 中国語会話例文集