| 意味 | 例文 |
「公用」を含む例文一覧
該当件数 : 215件
公用电话
公衆電話． - 白水社 中国語辞典
公文纸
公用便せん． - 白水社 中国語辞典
公务护照
公用旅券． - 白水社 中国語辞典
公用电话
公衆電話． - 白水社 中国語辞典
公务护照
公用旅券． - 白水社 中国語辞典
办公用品
事務用品． - 白水社 中国語辞典
公用油票
公用ガソリン購入切符． - 白水社 中国語辞典
公家汽车
公用自動車． - 白水社 中国語辞典
公用事业
公共事業． - 白水社 中国語辞典
办公用品的外借
事務備品の貸し出し - 中国語会話例文集
传呼公用电话
呼び出し公衆電話． - 白水社 中国語辞典
公车私用
公用車を私用に使う． - 白水社 中国語辞典
公用电话亭
公衆電話ボックス． - 白水社 中国語辞典
公用建筑物
公共建築物． - 白水社 中国語辞典
一具公用电话机
1台の公衆電話． - 白水社 中国語辞典
公车私用
公用車を私用に使う． - 白水社 中国語辞典
公司内的公用语言是英语。
会社内の公用語を英語にする。 - 中国語会話例文集
我很羡慕英语是公用语言的国家的人。
英語が公用語である国の人がうらやましい。 - 中国語会話例文集
(5.3)公用内容的发送
（5．3）パブリックコンテンツの送信 - 中国語 特許翻訳例文集
一切缴获要归公。
すべての戦利品を公用に帰する． - 白水社 中国語辞典
进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。
さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
(F)公用的发送功率放大器 (PA)
ヘ）送信電力増幅器（PA）の共有 - 中国語 特許翻訳例文集
文具被当做办公用品费来管理。
文房具は事務用品費として管理される。 - 中国語会話例文集
找到了公用电话但是没有带零钱。
公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。 - 中国語会話例文集
他的公司经营办公用品和文具等。
彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。 - 中国語会話例文集
一楼的大厅是两人公用的空间。
一階の居間は、２人の共用スペースだ。 - 中国語会話例文集
办公用品的负责人换了。
事務用品の担当者が新しくなりました。 - 中国語会話例文集
按时发送办公用品。
時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集
阿尔及利亚的通用语言是什么？
アルジェリアの公用語は何ですか。 - 中国語会話例文集
中小学生公用一个体育馆。
小中学生が1つの体育館を共用する． - 白水社 中国語辞典
接着，列表创建部 440使用所获取的地址，将用于获取保存在与公用服务器名称 PS1相对应的公用服务器 500中的公用内容的列表的公用内容列表获取请求通过公用通信部 420发送给该公用服务器 500。
次に、リスト作成部440は、取得されたアドレスを用いて、パブリックサーバ名PS1に対応するパブリックサーバ500に格納されたパブリックコンテンツのリストを取得するためのパブリックコンテンツリスト取得要求を、パブリック通信部420を介して当該パブリックサーバ500に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 10所示，公用服务器 500具备公用通信部 510、保存部 520、管理部 530以及列表创建部 540。
図10に示すように、パブリックサーバ500は、パブリック通信部510と、格納部520と、管理部530と、リスト作成部540とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理部 530从公用通信部 510获取公用内容列表获取请求、内容数据获取请求等。
管理部530は、パブリックコンテンツリスト取得要求、コンテンツデータ取得要求などを、パブリック通信部510から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理部 530将所获取的公用内容数据通过公用通信部 510发送给本地服务器 400。
管理部530は、取得されたパブリックコンテンツデータを、パブリック通信部510を介してローカルサーバ400に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
列表创建部 540创建具有与公用服务器 500相对应的语言格式的公用内容列表。
リスト作成部540は、パブリックサーバ500に対応する言語フォーマットを有するパブリックコンテンツリストを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S105中，第一公用服务器 500将在步骤 S104中创建的公用内容列表发送给本地服务器 400。
ステップS105において、第1のパブリックサーバ500は、ステップS104において作成されたパブリックコンテンツリストをローカルサーバ400に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S109中，第二公用服务器 500将在步骤 S108中创建的公用内容列表发送给本地服务器 400。
ステップS109において、第2のパブリックサーバ500は、ステップS108において作成されたパブリックコンテンツリストをローカルサーバ400に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S315中，第一公用服务器 500将所读出的公用内容数据发送给本地服务器400。
ステップS315において、第1のパブリックサーバ500は、読み出されたパブリックコンテンツデータをローカルサーバ400に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
公用存储器控制器 108对经由主总线 103对公用存储器 109的访问进行控制。
共通メモリコントローラ108はメインバス103から共通メモリ109にアクセスするための制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
对公用服务器 500的名称设定请求是用于在本地服务器 400中对每个公用服务器500设定用于识别公用服务器 500的名称并且将所设定的名称与公用服务器 500的地址相对应地进行管理的请求。
パブリックサーバ500への名称設定要求は、ローカルサーバ400において、パブリックサーバ500を識別する名称をパブリックサーバ500ごとに設定するとともに、設定された名称と、パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けて管理するための要求である。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容数据保存部 521保存公用内容数据。
コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理部 530在获取到公用内容列表获取请求的情况下，向列表创建部 540输入创建公用内容列表的指示，该公用内容列表是包含保存在保存部 520中的公用内容数据的内容名称的列表。
管理部530は、パブリックコンテンツリスト取得要求を取得した場合、格納部520に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むリストであるパブリックコンテンツリストを作成する指示を、リスト作成部540に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，本地服务器 400从所接收到的公用内容列表中提取保存在第一公用服务器 500中的公用内容数据的内容名称，将所提取的内容名称配置在公用服务器名称 PS1的下级层。
具体的には、ローカルサーバ400は、受信されたパブリックコンテンツリストから、第1のパブリックサーバ500に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を抽出し、抽出されたコンテンツ名を、パブリックサーバ名PS1の下位層に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，本地服务器 400从所接收到的公用内容列表中提取保存在第二公用服务器 500中的公用内容数据的内容名称，将所提取的内容名称配置在公用服务器名称 PS2的下级层。
具体的には、ローカルサーバ400は、受信されたパブリックコンテンツリストから、第2のパブリックサーバ500に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を抽出し、抽出されたコンテンツ名を、パブリックサーバ名PS2の下位層に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，也可以将管理多个公用服务器 500的管理装置与公用网 200进行连接，由管理装置的用户在管理装置中管理将为每个公用服务器 500决定的名称与各公用服务器 500的地址进行对应的地址表。
例えば、複数のパブリックサーバ500を管理する管理装置をパブリックネットワーク200に接続し、管理装置のユーザによってパブリックサーバ500ごとに定められた名称と、各パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けるアドレステーブルを、管理装置において管理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
馬達加斯加的官方語言是馬達加斯加語和法語。
マダガスカルの公用語はマダガスカル語とフランス語だ。 - 中国語会話例文集
塞尔维亚克罗地亚语是南斯拉夫的通用语。
セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。 - 中国語会話例文集
厂长办私事从来不使用公车。
工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない． - 白水社 中国語辞典
本地服务器 400根据内容数据请求的传送，经由公用网 200从公用服务器 500接收公用内容数据。
ローカルサーバ400は、コンテンツデータ要求の転送に応じて、パブリックコンテンツデータを、パブリックネットワーク200を介してパブリックサーバ500から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
公用服务器 500是与公用网 200相连接并提供保存在本装置中的公用内容数据的内容服务器。
パブリックサーバ500は、パブリックネットワーク200に接続され、自装置に格納されたパブリックコンテンツデータを提供するコンテンツサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
