「公開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被公开了

公開された - 中国語会話例文集

向…公开

…に公開する． - 白水社 中国語辞典

公开论战

公開論戦． - 白水社 中国語辞典

公开场合

公開の場． - 白水社 中国語辞典

公开信

公開状． - 白水社 中国語辞典

公开课

公開授業． - 白水社 中国語辞典

公开信

公開状． - 白水社 中国語辞典

观摩教学

公開授業． - 白水社 中国語辞典

电影上映。

映画が公開される。 - 中国語会話例文集

几月公开？

何月に公開しますか。 - 中国語会話例文集

公之于世

世間に公開する． - 白水社 中国語辞典

参加公审

公開裁判に参加する． - 白水社 中国語辞典

实行公开招标

公開入札を行なう． - 白水社 中国語辞典

我公司是上市公司。

当社は公開企業である。 - 中国語会話例文集

那部电影下周上映。

その映画は来週公開される。 - 中国語会話例文集

内容暂时不能公开。

内容はしばらく公開できない． - 白水社 中国語辞典

她已经把秘密公开了。

彼女は既に秘密を公開した． - 白水社 中国語辞典

通电各省

各省に公開電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

大会通电

総会が発する公開電報． - 白水社 中国語辞典

公开选聘

公開して選択任用する． - 白水社 中国語辞典

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用公钥 150对结果 120进行加密。

結果120は公開鍵150を用いて暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 165由公钥 150进行加密。

信号165は公開鍵150を用いて暗号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

公钥 150由第三处理器 103提供。

公開鍵150が第3のプロセッサ103によって提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在加密密钥存储部 124中存储了作为公司内管理者的公开密钥的公司内公开密钥PKA以及作为公司外管理者的公开密钥的公司外公开密钥PKB。

暗号鍵記憶部124には、社内管理者の公開鍵である社内公開鍵PKAおよび社外管理者の公開鍵である社外公開鍵PKBが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。

これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功，则征税服务器 20从公共密钥证书 C01提取公共密钥 pk01，以利用提取的公共密钥 pk01验证从电动移动体 50(EV1)接收的公共密钥证书 C1。

検証に成功した後、公開鍵証明書C01から公開鍵pk01を抽出し、抽出した公開鍵pk01を用いて電動移動体50（EV1）から受信した公開鍵証明書C1を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见例如 WO 2007120453。

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部

166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部 - 中国語 特許翻訳例文集

警察公开了身份不明者的肖像画。

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

ABC计算机股的上市初始价是150美元。

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。 - 中国語会話例文集

她参与了电视节目的录制。

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。 - 中国語会話例文集

他们不会公开那个信息。

彼らはその情報を公開しません。 - 中国語会話例文集

我就以那样的形式公开那个。

それをそのままの形で公開する。 - 中国語会話例文集

公布了的超级玛丽的专利。

スーパーマリオの特許が公開される。 - 中国語会話例文集

他強烈反對公開討論。

彼はグラスノスチに強く反対した。 - 中国語会話例文集

设施没有公开重要信息。

施設は重要な情報を公開していない。 - 中国語会話例文集

警方公开了他的面部照片。

警察は彼の顔写真を公開した。 - 中国語会話例文集

那个电影作为特别专营演出上映了。

その映画は特別独占興行として公開された。 - 中国語会話例文集

就算那个被公开了我也不打算去看。

それが公開されても観に行くつもりはない。 - 中国語会話例文集

我不想公映那部电影。

その映画を公開したくありません。 - 中国語会話例文集

我不想公开那件事。

私はそれを公開したくはありません。 - 中国語会話例文集

我不允许公开个人信息。

個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集

新的模型车的原图被公布出来了。

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。 - 中国語会話例文集

日本电影公映的时间相当的晚。

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。 - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

公开了专用网站。

特設ウェブサイトを公開しました。 - 中国語会話例文集

盼望已久的电影终于上映了。

待ちに待った映画が公開された。 - 中国語会話例文集

现在没有公开的情报。

現在公開されている情報はありません。 - 中国語会話例文集