「公 安」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公安部

公安省． - 白水社 中国語辞典

公安干警

公安幹部と警察官． - 白水社 中国語辞典

妨害公共安全

公共の安全を損う． - 白水社 中国語辞典

公安干警

公安関係の幹部と警官． - 白水社 中国語辞典

公安机关

（総称的に）公安の各部門． - 白水社 中国語辞典

他被公安人员扣留起来。

彼は公安員に拘留された． - 白水社 中国語辞典

公安人员

警察職員． - 白水社 中国語辞典

安全行车十万公里。

10万キロを安全に運転する． - 白水社 中国語辞典

绿色食品

安全・無公害食品． - 白水社 中国語辞典

公园内保持安静。

公園は静かに使ってください。 - 中国語会話例文集

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

天安门迤西是中山公园。

天安門以西は中山公園である． - 白水社 中国語辞典

校长和公安局协商。

校長は警察署と協議した。 - 中国語会話例文集

去参加公司的慰劳旅行。

会社の慰安旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

公安人员把他逮捕了。

警察は彼を逮捕した． - 白水社 中国語辞典

他被公安机关拘捕了。

彼は警察に逮捕された． - 白水社 中国語辞典

把犯人押送公安局。

犯人を警察署に護送した． - 白水社 中国語辞典

公安人员正在侦查。

警察官は目下捜査中である． - 白水社 中国語辞典

能够进行安全确认以合并到公路上的位置

公道に合流するための安全確認ができる位置 - 中国語会話例文集

员工们要求公布新的安全标准。

職員たちは新しい安全基準の公布を要求しています。 - 中国語会話例文集

公安局派来了几个公安员办案。

警察署は警察官を何人か派遣して来て捜査させた． - 白水社 中国語辞典

公安厅

公安庁．（省・自治区・直轄市に設け，日本の府県の警察本部に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。

公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

根据群众举报，公安机关抓获了反革命暴徒。

大衆の通報によって，公安機関は反革命暴徒を逮捕した． - 白水社 中国語辞典

公安局抓住了两个窥探军事秘密的间谍。

公安局は軍事秘密を探っているスパイを2人捕らえた． - 白水社 中国語辞典

公安局派人侦察了这个案件。

公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた． - 白水社 中国語辞典

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为公平标记代表遵循公平竞争规则，所以我可以安心地购买标有公平标记的东西。

公正マークは公正競争規約に従って表示しているので、公正マーク付きのものは安心して購入できます。 - 中国語会話例文集

临近奥运会，向旅游公司等说明安全对策。

オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する。 - 中国語会話例文集

那个就业安全办公室的就职数量增加了50%。

その職業安定所の就職件数は50％増加した。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

按照你们公司的重要安全行动来进行吧。

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。 - 中国語会話例文集

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。 - 中国語会話例文集

公安派出所

派出所．（公安局や公安分局の管轄下にあり，都市部では流動人口の多い市街区・駅・波止場などに置かれ，農村では郷・鎮に置かれる公安機関の末端組織で，戸籍管理と治安維持に当たる．）≒派出所((略語))． - 白水社 中国語辞典

基于身份的加密系统，其基于公钥加密技术或α-安全 KDS。

公開鍵暗号法またはα安全なKDSに基づくIDベース暗号システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。

天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である． - 白水社 中国語辞典

顾客壁橱公司出售的产品比其他公司便宜。

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。 - 中国語会話例文集

劳动服务公司

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）． - 白水社 中国語辞典

本公司从事于安防行业。

当社は警備業に従事している。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我安排了那个公寓。

そのマンションを手配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

哪个公司都是活多钱少。

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。 - 中国語会話例文集

那家公司的股值被低估的很厉害。

その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。 - 中国語会話例文集

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

他们安全地行驶了二十四万多公里。

彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典

公安人员侦查有时穿便衣。

警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典

一个流氓被公安人员当场捕获。

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典

公安人员拿获两个盗窃犯。

警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典