「共鳴り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今、医師になりたいと思っている。

我现在想当医生。 - 中国語会話例文集

追加注文が不要となりました。

不需要追加订购。 - 中国語会話例文集

見積額とはかなり差がある。

和估价单相差很大。 - 中国語会話例文集

彼はかなりいい加減だと思った。

我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

あなたがもっともっと好きになりました。

我越来越喜欢你了。 - 中国語会話例文集

もっともっと英語ができるようになりたい。

我想更擅长英语。 - 中国語会話例文集

もっともっと英語をできるようになりたい。

我想更擅长英语。 - 中国語会話例文集

あなたも私ももういい年になりました．

你我都一把年纪了。 - 白水社 中国語辞典

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？

年轻人谁没三分火性呢？ - 白水社 中国語辞典

地元で公務員になりたい。

我想在当地成为公务员。 - 中国語会話例文集

思いやりがある人になりたい。

想成为一个有同情心的人。 - 中国語会話例文集

（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．

阵头雨 - 白水社 中国語辞典

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。

我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集

もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。

我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。

那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集

私もお父さんみたいになりたいと思いました。

我也想像父亲那样。 - 中国語会話例文集

どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。

你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗？ - 中国語会話例文集

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。

由于改组，邮箱地址也会更改。 - 中国語会話例文集

飲酒は最もへまをやる原因となりやすい．

喝酒最容易误事。 - 白水社 中国語辞典

私の妹はあなたと親しくなりたいと思っています。

我的妹妹想和你变得更亲近。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。

和你相遇之后我更喜欢越南了。 - 中国語会話例文集

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

雷を伴ったにわか雨．

雷阵雨 - 白水社 中国語辞典

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

とても悲しい気持ちになりました。

我的心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。

在那些里面我也觉得腹肌相当重要。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい思い出になりました。

那个成为了非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

それはとても良い思い出になりました。

那成为了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

とても幸せな気持ちになりました。

我的心情变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

映画を見てとても切ない気持ちになりました。

看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集

とっても悲しい気持ちになりました。

我心情变得特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．

天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

我想拉近和你的关系，并让你成为我的女朋友。 - 中国語会話例文集

これは私にとってとても良い経験になりました。

这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集

自分なりの答えを持つことが大切だと思います。

我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集

彼女のことがもっと好きになりました。

我更加喜欢她了。 - 中国語会話例文集

彼らを見たとき、とても悲しくなりました。

看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はあなたともっと親しくなりたかった。

我本想和你变得更亲密。 - 中国語会話例文集

私はあなたともっと仲良くなりたかった。

我本想和你变得关系更好。 - 中国語会話例文集

もっとあなたと親しくなりたかった。

我想和你变得更亲密。 - 中国語会話例文集

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

10年后她成为了很有名的钢琴家。 - 中国語会話例文集

それは私にとってとてもためになりました。

那个对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集