| 例文 |
「共 ともに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 788件
吝嗇と浪費は共によくない．
吝啬和浪费都不好。
- 白水社 中国語辞典
内外共に困難にぶつかる．
内外交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である．
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
他人と共に善行を行なう．
与人为善 - 白水社 中国語辞典
言葉は時代と共に変化する．
语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典
苦労を共にした妻，糟糠の妻．
糟糠之妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
知恵も才略も共に備わっている．
智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．
白头偕老白头到老((成語)) - 白水社 中国語辞典
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．≒白头到老．
白头偕老((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは良い時も悪い時も共に過ごしました。
我们同享福共患难。 - 中国語会話例文集
私はその人たちと時間を共に過ごします。
我和那些人共度时光。 - 中国語会話例文集
あなたと夕食を共に出来ますか？
可以和你共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集
千里離れても同じ月を共に眺めん．
千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典
我々は中国人民と運命を共にする．
我们同中国人民共命运。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ職場で仕事を共にする．
我们俩在同一个单位共事。 - 白水社 中国語辞典
共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！
让我们共同举杯，庆贺胜利！ - 白水社 中国語辞典
互いに励まし合い，共に向上する．
互相勉励，共同提高。 - 白水社 中国語辞典
一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ．
团结一致，共御外侮。 - 白水社 中国語辞典
中国が日本とともに共同司会者を務めた。
中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集
彼の輝かしい形象は山河と共に存在し，日月と共に輝くであろう．
他的光辉形象将与山河共存，日月同辉。 - 白水社 中国語辞典
これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。
在一起，这两个字段指示 PE行为。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。
门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集
高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。
随着高昂的呼声，点燃了战火。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからも共に歩み続ける。
我们从今以后一起走下去吧。 - 中国語会話例文集
永遠にあなたと共に暮らしたい。
我想永远和你一起生活。 - 中国語会話例文集
鋭い音と共に急に壊れた。
伴随着尖锐的声音突然坏了。 - 中国語会話例文集
いつあなたたちは共に演奏しましたか？
你们什么时候一起演奏过？ - 中国語会話例文集
地方の書記官と共に記録された。
与地方书记官一起记录了。 - 中国語会話例文集
あなたと今晩夕食を共に出来ますか？
今晚可以和你一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を辞めた者だった。
他们都是从那所大学退学的人。 - 中国語会話例文集
彼らは共にその大学を中退した者だった。
他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集
私の性格は成長と共に変化する。
我的性格随成长而变化。 - 中国語会話例文集
彼女は辛口な友達と共に現れた。
她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集
お酒と共におつまみを食べますか。
你就着酒一起吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集
日本の友人と共においしい寿司屋に行った。
和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集
医者に母子共に健康と言われました。
医生说了母子健康。 - 中国語会話例文集
家族と共に両親の家でバーベキューをした。
我和家人在父母家烧烤了。 - 中国語会話例文集
夫と共に幸せな家庭を築きます。
我会和丈夫一起建筑幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．
我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典
人馬共に驚き，数里も後ずさりする．
人马俱惊，辟易数里。 - 白水社 中国語辞典
ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした．
随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた．
我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典
私どもの両親は共にとても元気です．
我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．
溥天同庆 - 白水社 中国語辞典
前と後ろの門は共に閉められている．
前后大门都关上了。 - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典
空気と海水は共に汚染されている．
空気和海水都受到了污染。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
