「关上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最后请把马桶的盖子关上。

最後にトイレの蓋を閉めてください。 - 中国語会話例文集

虫子会进来的请把门关上。

虫が入るのでドアは閉めて下さい。 - 中国語会話例文集

没注意自动上锁，门关上了。

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。 - 中国語会話例文集

请你顺手给窗户关上。

どうぞついでに窓を閉めてください． - 白水社 中国語辞典

乓的一声，关上了门。

パタンという音を立てて，ドアを閉めた． - 白水社 中国語辞典

前后大门都关上了。

前と後ろの門は共に閉められている． - 白水社 中国語辞典

把窗户关上，雨潲进来了。

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典

机关上班实行整日制。

官庁の勤務において終日制を実行する． - 白水社 中国語辞典

他关上厕所的门坐在马桶上，抱住了头。

彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。 - 中国語会話例文集

因为会妨碍别的其他客人，所以请关上门。

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。 - 中国語会話例文集

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。 - 中国語会話例文集

出去时请顺手关上门。

（部屋を出る時）どうぞ（ドアを開けた）その手でドアをお閉めください． - 白水社 中国語辞典

在上述实施例中，CAAF 32C与 RUA 32R关联，并且用作 CS 14与 MS 12之间的信令网关。

上述の実施形態では、CAAF32CがRUA32Rと関連付けられ、CS14とMS12間のシグナリングゲートウェイとして使われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上结合输入端口 1104与输出端口 1103和 1105所述，波长选择开关作为 1×2开关。

上記の通りに入力ポート1104ならびに出力ポート1103および1105と関連して、波長選択スイッチが1x2スイッチとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所论述，每一 SMPS 218λ(λ＝ 1，2，...，N)在开关频率 fλ 处操作，且输出将功率供应给电力网 315中的负载 318的电压 可使用一组时钟源 245来以与在上文结合用户设备 210所论述的方式大体上相同的方式驱动频率可缩放的平台 215中的一个或一个以上 SMPS内的开关。

上に議論されるように、各SMPS 218λ（λ＝1、2、…、N）は、スイッチング周波数fλで動作し、送電網315中のロード318へ電力を供給する電圧Vout（λ）を出力する。 クロックソース245のセットは、ユーザ機器210に関して上に議論されるのと実質的に同じ方法で、周波数計測可能なプラットフォーム215に1以上のSMPSの内のスイッチを駆動するために使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集