| 意味 | 例文 |
「关注」を含む例文一覧
該当件数 : 203件
请关注。
フォローしてください。 - 中国語会話例文集
当然！谢谢你的关注！我也关注你了。
もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。 - 中国語会話例文集
值得关注的顾客价值
注目すべき顧客価値 - 中国語会話例文集
请关注他们的动向。
彼らの動向を注視して下さい。 - 中国語会話例文集
那个计划受人关注。
その企画は注目を集めている。 - 中国語会話例文集
我很关注那个。
それに強い関心を持つ。 - 中国語会話例文集
我现在最关注那个。
それに今最も注目している。 - 中国語会話例文集
这次，我关注这个问题。
今回、この問題に注目する。 - 中国語会話例文集
请务必关注我们的成功。
活躍に是非ご注目ください。 - 中国語会話例文集
他关注地等着回答。
彼は期待して回答を待っている． - 白水社 中国語辞典
图 6是示出本发明实施例中的关注边缘、关注区域和关注线的示例的图；
【図6】本発明の実施形態における注目エッジ、注目領域、注目ラインの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
各自正在吃的是什么也令人关注。
それぞれ何を食べているのかにも注目です。 - 中国語会話例文集
在朋友们的关注下展示菜品。
友人達に見守られて料理を披露する。 - 中国語会話例文集
这个病从五年前开始被关注。
その病気は5年前から注目されるようになった。 - 中国語会話例文集
因为她是名人，所以被很多人关注。
彼女は有名人なので多くの人から注目された。 - 中国語会話例文集
我关注足球和游泳竞赛。
サッカーと競泳に注目しています。 - 中国語会話例文集
他们因为竞争和价格竞争被关注。
彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 中国語会話例文集
最初这个问题引来了很多关注。
最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。 - 中国語会話例文集
我关注着那个的社会性的背景。
その社会的文脈に注目している。 - 中国語会話例文集
那个植物工厂引起了大家的关注。
その植物工場は関心を集めている。 - 中国語会話例文集
如果你更关注那个的话我会很高兴的。
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
动物的进化过程是关注的焦点。
動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集
我对光的电动力學理論很是关注。
私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 中国語会話例文集
敬请关注。
ご注目くださいますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
他关注于事物的黑暗面。
彼は物事の悪い面に注目した。 - 中国語会話例文集
一转眼关注者就超过了4000。
あっという間にフォロワーが4,000を超えた。 - 中国語会話例文集
为了被关注而拼命的恳求。
注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集
那个如此被关注还是头一回吧。
それがこれほど注目されるのは初めてだろう。 - 中国語会話例文集
如今全世界都在关注垃圾问题。
今、世界ではゴミ問題で騒がれています。 - 中国語会話例文集
我关注足球和游泳。
サッカーと競泳に注目しています。 - 中国語会話例文集
他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。
彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 中国語会話例文集
我接下来要关注这支乐队。
これからこのバンドに注目します。 - 中国語会話例文集
我很关注生态的发展。
私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集
关注市场动向。
市場動向について注視しています。 - 中国語会話例文集
老师对他可以说是十分关注。
先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典
为了通过计算获得关注像素 D22，将相应的周边像素乘以针对关注像素 D22的滤波系数 (CA00～ CA08)。
D22を演算で求める場合は、注目画素に対するフィルタ係数（CA00〜CA08）を周辺の対応する画素に乗算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以基于相关注释来确定概要注释。
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明针对关注像素 D6的滤波计算的图。
【図10】注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明针对关注像素 D6的滤波计算的图。
図10は、注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出中心频率为 0Hz的关注的 RF信道。
当該のRFチャネルは、0Hzの中心周波数とともに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将关注与第二示例的不同进行描述。
以下では、第2例との相違点に着目して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Q比率是关注企业资产的股票指标。
Qレシオは企業の資産に注目した株式指標です。 - 中国語会話例文集
群体活力关注社会集团中的相互作用。
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - 中国語会話例文集
因为我们公司的产品开始受到关注，所以行情上涨了。
我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。 - 中国語会話例文集
因为我会小心并努力地去做那件事，所以请您耐心地关注我。
その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - 中国語会話例文集
投资者很关注三菱重工和住友房产等的材料股。
投資家はMTB重工やSTMハウジングなどの材料株に注目した。 - 中国語会話例文集
我们非常关注槲皮素的抗氧化作用。
我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。 - 中国語会話例文集
差不多是该关注协议事项第一项的时候了。
そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集
请关注失败的原因而不是导致失败的人
失敗を引き起こした人ではなく、失敗の原因に注目しなさい。 - 中国語会話例文集
我的账户已经被1000多人关注了。
私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
