「关系到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这场比赛关系到奖牌。

この試合はメダルが懸っている。 - 中国語会話例文集

那个关系到接下来的工作。

それは次の仕事につながる。 - 中国語会話例文集

那个关系到他的不利。

それは彼の不利益に繋がる。 - 中国語会話例文集

那个关系到他的判断。

それは彼の判断にかかっている。 - 中国語会話例文集

这个关系到高收入。

それが、良い収入に関係している。 - 中国語会話例文集

这个物质关系到治疗药物的开发。

この物質は治療薬の開発につながる。 - 中国語会話例文集

好的维修关系到产品的寿命。

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。 - 中国語会話例文集

这关系到公司的形象改善。

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。 - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

这个关系到你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集

关系到状态不良的早期发现。

不具合の早期発見につながる。 - 中国語会話例文集

这个问题关系到国家之兴亡。

この問題は国家の興亡にかかわる． - 白水社 中国語辞典

这是关系到国家兴衰的大事件。

これは国家の盛衰にかかわる大事件である． - 白水社 中国語辞典

关系到客户基本原则的重要的系统的开发。

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集

因为这关系到人命，所以是严重的问题。

それは人々の命にも影響を及ぼすので、深刻な問題である。 - 中国語会話例文集

这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。 - 中国語会話例文集

我们要查究他的家庭关系到底怎么样。

我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある． - 白水社 中国語辞典

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する． - 白水社 中国語辞典

产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。

製品の質の優劣は工場の評判と関係する． - 白水社 中国語辞典