| 意味 | 例文 |
「关系的」を含む例文一覧
該当件数 : 352件
图 9是示出比较结果和像素值之间的关系的图。
【図9】比較結果と画素値の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出拍摄距离和显示距离之间的关系的图；
【図4】撮影距離と表示距離との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出拍摄距离和显示距离之间的关系的另一图；
【図5】撮影距離と表示距離との関係を示す他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示 DVCR的 IP地址和设备名的关系的一例的图。
【図7】IPアドレスとデバイス名との関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示时间轴上的主波与延迟波的关系的图。
【図5】時間軸上の主波と遅延波の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想研究关于医药品或者和材料有关系的事情。
医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。 - 中国語会話例文集
如果你那样也没关系的话，就请和我交朋友。
あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。 - 中国語会話例文集
他的不存在亲缘关系的申诉没有得到认可。
彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - 中国語会話例文集
我可以有超越男女关系的关系。
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 中国語会話例文集
我们会尽力去维系好这个合作关系的。
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。 - 中国語会話例文集
并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。
特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
我没有做任何和这个错误有关系的事情。
このミスに関係するようなことは何もしていません。 - 中国語会話例文集
没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。
何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集
两国关系的中断使得亲人之间失去了联系。
両国関係の中断は親戚間の連絡を失わせた． - 白水社 中国語辞典
图 13是示出在利用数值公式进行量化的输入与输出 (量化值 )之间的关系的图。
【図13】数式による量子化についての入力と出力（量子化値）の関係を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出被摄体距离和能进行模糊恢复的距离之间的关系的图；
【図9】被写体距離とボケ修復可能な距離の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示修正之前和之后的图像状态之间的关系的说明图；
【図7】左右画像の補正前と補正後の関係を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的其他对应关系的图。
【図12】PHICH-1〜16と直交変調成分との別の対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到 4C是示出存储器写入顺序和存储器读取顺序之间的关系的图；
【図4】メモリへの書き込み順序と読み出し順序との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到图 7C是显示渐进的 3D显示的位置变化与时间的关系的实例的图示；
【図7】時間軸に沿った漸進的3D表示の位置ずれ量の関係の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A到 7C显示渐进的 3D显示中的位置偏移量与时间之间的关系的例子。
図7は時間軸に沿った漸進的3D表示の位置ずれ量の関係の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是举例说明量化参数和余数的总和的关系的示图；
【図3】量子化パラメータと剰余の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是举例说明量化参数和估计值的总和的关系的示图；
【図4】量子化パラメータと評価値の総和の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示图 1的光学滑架与台板的关系的立体说明图。
【図3】図1の光学キャリッジとプラテンとの関係示す斜視説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示印刷设定按钮和印刷设定条件的对应关系的图。
【図5】印刷設定ボタンと印刷設定条件との対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。
【図9】ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。
図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了三值分段常值函数关系的图；
【図3】三値化された区分的定数関数である関数的関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 94是表示图像重叠处理中的、存储器与各平面的关系的图。
【図94】画像重畳処理における、メモリと各プレーンとの関係を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于与本发明没有直接关系的部分，省略图示以及说明。
本発明と直接関係のない部分について図示および説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示编码对象帧与前后的帧的关系的图。
【図3】符号化対象フレームとの前後のフレームとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出采样频率与位时钟频率之间的关系的表格；
【図7】サンプリング周波数とビットクロック周波数の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。
【図5】AGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出现有技术中的 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。
【図7】従来技術におけるAGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。
【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是图示多信道传输和空分复用之间的关系的图。
【図6】多チャネル化と空間分割多重との関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了电磁体与铁榴石波导之间的位置关系的示例的图； 以及
【図11】電磁石と鉄ガーネット導波路との位置関係の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
【図4】本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
図4は、本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12展示描述增益分量与增益失配之间的关系的方程式；
【図12】利得成分と利得不一致との関係を記述する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式；
【図13】位相成分と位相不一致との関係を記述する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是例示调制方式以及发送功率的对应关系的图。
【図33】変調方式及び送信電力の対応関係を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的示例的图。
図8は、符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图；
【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图；
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出变倍透镜 104的位置和调焦透镜 110的位置之间的关系的图。
図7は、変倍レンズ104の位置と焦点調整レンズ110の位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出调焦透镜 110的位置和 AF评价值之间的关系的图。
図8は、焦点調整レンズ110の位置とAF評価値との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
