「兴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嗯！是我！真高兴你还能记着我。最近怎么样？

うん！私だよ！覚えていてくれて嬉しいよ。最近どう？ - 中国語会話例文集

能见面最好了。我很高兴交到了朋友。

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我对你原本是不是西班牙人感兴趣。

あなたがもともとはスペイン出身なのか気になっています。 - 中国語会話例文集

很高兴您订购我们的产品。

私達の商品を注文していただき嬉しくおもいます。 - 中国語会話例文集

也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？

つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集

你的父母不会对你的成长而感到不高兴的。

君の両親は君の成長を喜ばないことはない。 - 中国語会話例文集

你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢?

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

我的狗对10天没有见到的我表现得极度兴奋。

私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。 - 中国語会話例文集

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集

你的爸爸会因为你的事情感到高兴的吧。

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。 - 中国語会話例文集

那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - 中国語会話例文集

我问他是否对这个商品有兴趣。

私は彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。 - 中国語会話例文集

为了引起他们的兴趣，我登载了这个资料。

彼らの興味を引くために、私はこの資料を載せた。 - 中国語会話例文集

他们对这些条件全部都没有表现出有兴趣。

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。 - 中国語会話例文集

他坦白了在2010年的夏天他注射了强效兴奋剂。

彼は2010年の夏にスピードボールを注射したことを告白した。 - 中国語会話例文集

我们很高兴能参加24号的晚餐。

私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。 - 中国語会話例文集

我为你能有那样的经历而感到高兴。

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我为你记得我这件事而感到高兴。

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。 - 中国語会話例文集

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我为能和你一起工作而感到很高兴。

私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

时隔许久能与你相见我感到很高兴。

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

能与你一起度过今天我感到很高兴。

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

能让您说出那样的话，我感到很高兴。

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。 - 中国語会話例文集

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。 - 中国語会話例文集

是因为，我没有兴趣在饭店工作。

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。 - 中国語会話例文集

如果那个对你有帮助的话我很高兴。

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我真的很高兴你能给我打电话。

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

反兴奋剂组织的人员参与了调查

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。 - 中国語会話例文集

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是打篮球和看电影。

私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集

我对战斗或逃跑的反应感兴趣。

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。 - 中国語会話例文集

如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。

あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你要是能很愉快地期待着那个，我们会很高兴的。

あなたがそれを楽しみに待っていてくれたら私たちは嬉しい。 - 中国語会話例文集

知道了你受益于很好的环境，我非常高兴。

あなたがよい環境に恵まれていることを知り、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

我对那个学术会议在福冈召开感到兴奋。

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。 - 中国語会話例文集

我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

我很高兴如果你能理解我的状况。

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

那时能与你一起旅行我很高兴。

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。

この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

从那以后我变得对国外感兴趣了。

その後から私は外国に興味を持つようになりました。 - 中国語会話例文集

您对本公司的商品感兴趣我觉得非常荣幸。

貴方が当社の商品に興味を下さって大変光栄です。 - 中国語会話例文集

我在和对环境感兴趣的人们一起工作。

環境に興味を持っている人達と働いています。 - 中国語会話例文集