「其れで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 其れでの意味・解説 > 其れでに関連した中国語例文


「其れで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8819



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>

一時はその右に出る者がない,一時はこれよりよいものはない.

一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典

ドレープ600の他の部分は透明である。

帘状物 600的其他部分是透明的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、TV2の表示の他の例を示す図である。

图 4A和 4B是显示了 TV 2的其它显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】表示部の他の表示例を示す図である。

图 9是表示显示部的其他显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS2〜S3(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS5〜S6(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS4(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具体例は、ステップS16(図6)と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具体例は、ステップS16(図6)と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集


彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

虽然他看起来不是这样的,但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集

彼の他の作品も読んでみたいと思った。

我想试着读读他的其他作品。 - 中国語会話例文集

彼は人事異動で他の部署へ異動した。

他因为人事调动而被调去了其他部门。 - 中国語会話例文集

彼は詩人以外の何者でもない。

他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集

彼はトルコに2月に訪問するつもりです。

他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集

私を除いて、この部屋には誰もいませんでした。

除了我这间屋子里没有其他人。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義でした。

这次的训练极其有意义。 - 中国語会話例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。

这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

彼らの石材製作の技術は極めて精功である.

他们制作石料的工艺极其精巧。 - 白水社 中国語辞典

一見彼はとても忙しそうだが,本当はそうでもない.

看起来他很忙,其实不然。 - 白水社 中国語辞典

奴隷主の圧迫は極めて残酷である.

奴隶主的压迫是极其残酷的。 - 白水社 中国語辞典

実際のところ彼らは未開ではない.

其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典

ブロック702において、デバイスの電源が入れられる、またはそうでなければ開始される。

在框 702,可开启设备或以其他方式启动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック802において、デバイスの電源が入れられる、またはそうでなければ開始される。

在框 802,可启动或以其他方式开启设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される(2044)。

其它情况下,将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックを表す。

[B]、[GB]、[B],...,其中,加括号的符号表示各个元素的 8×8块。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である.

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典

ホストゲートウェイデバイス118は、他のデバイス120、特にメディアプレイヤー122を管理する。

主机网关设备 118管理其他设备 120,尤其是媒体播放器 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

二次LSPは、他の様々な方式で選択されることが可能である。

可通过各种其他方式选择次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。

方法开始于步骤601,在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは以下に説明する他のフローチャートでも同様である。

这在以下说明的其他流程中也是同样的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローソク足では、陽線は白抜きの線もしくは赤線で描かれる。

在k线中阳线用其他颜色背景的白线或者红线描绘。 - 中国語会話例文集

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。

炖菜是加入酱油或其它调味料,用高汤炖煮的食物。 - 中国語会話例文集

CUSTOM CLOSETSで売られているものは、ほかのところではより安い。

顾客壁橱公司出售的产品比其他公司便宜。 - 中国語会話例文集

その一例は、1フレームだけではなくそれ以前のフレームをも考慮して計算される条件付きエントロピー(あいまい量(equivocation))の計算である。

这样的一个例子是条件熵 (多义 )计算,其不仅考虑一个帧还考虑其在前帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様によれば、IPアドレスは、インタフェースIDが暗号的に生成されたアドレス(CGA:Cryptographically Generated Address)であるIPv6アドレスである。

根据其它方案,IP地址是这样的 IPv6地址,即其中接口 ID是加密产生的地址 (Cryptographically Generated Address,CGA)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの送信はTx/Rx回路14で復調され、処理回路16でデコードされる。

在Tx/Rx电路 14中解调这些传输,并且在处理电路 16中将其解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

アリスは携帯電話番号である+17324215858(Alice-mと称する)と、ボブは携帯電話番号である+13035657856(Bob-mと称する)をそれぞれPSTNの延長として有する。

Alice具有移动号码 +17324215858(称其为 Alice-m)并且 Bob具有移动号码 +13035657856(称其为 Bob-m)作为他们各自的PSTN分机。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの点は前述の他の構造例と同様である。

这几点与结构的前述其他示例的那些类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27から図30を用いてプレーヤでの処理の流れを説明する。

其次,用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。

接着,响应台可以其训练信号进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの点は前述の他の構造例と同様である。

这些点类似于上述其它结构示例的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、隣接するビームがx/2°の分離で分離される例を示す。

图 7示出其中相邻波束被以 间距分开的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

− リモートフレーム(Remote−Frame)は、他の加入者3、4からデータフレームを要求する役目を果たす。

-远程帧,其用于请求其它用户 3、4的数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

この代わりに、ColorFunction(またはColorFunctionを表すもの、例えば、メタデータ)は、コンテンツと共に配信される。

而是,其 (或其代表,例如,元数据 )与内容一同被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC−FDMAが使用されるのは、ピーク対平均電力比(PAPR)が低いためである。

使用 SC-FDMA,因为其具有低峰值平均功率比 (PAPR)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ディスプレイの表示の他の例を示す図である。

图 4A和 4B是显示了显示设备的其它显示示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。

其他信令协议也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。

然后,在方框 440,RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS