「其れ体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 其れ体の意味・解説 > 其れ体に関連した中国語例文


「其れ体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1523



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

これらの具例は、ステップS4(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具例は、ステップS5〜S6(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照して、これを具的に説明する。

参照图 7,对其进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具例は、ステップS2〜S3(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具例は、ステップS5〜S6(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具例は、ステップS4(図4)と同様である。

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その具例は、ステップS16(図6)と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この具例は、ステップS16(図6)と同様である。

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは、一般的に、アンテナの物理的な積に近い積に制限される。

其通常限于接近天线的物理体积的体积。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11及び図13の具例によると、図10の具例に比べて構成が簡略化される。

根据图 11和图 13中的具体示例,与图 10中的具体示例相比较,其配置简化了。 - 中国語 特許翻訳例文集


他部署と連携し、会社全の活動効率を向上させる。

与其他部门合作,提高公司整体的活动效率。 - 中国語会話例文集

本方法は、全が起動される通信システム1において実施される。

该方法被实施在其整体上被启动的通信系统 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集

的には、全ONUに同報され、該信号を必要とするONUがこれを受信処理する。

具体而言,共同报告给所有 ONU,需要该信号的 ONU对其进行接收处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

X軸モータ63は、筐51に固定され、その回転軸に接続されたスクリュー65を回転させる。

X轴电机 63固定于框体 51,使连接在其旋转轴的螺杆 65转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y軸モータ73は、筐51に固定され、その回転軸に接続されたスクリュー75を回転させる。

Y轴电机 73固定于框体 51,使连接在其旋转轴的螺杆 75转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光ドラム21は、その表面に光感光層を有しており、一方向に回転駆動されつつ、その表面をクリーニングユニット26によりクリーニングされてから、その表面を帯電器22により均一に帯電される。

感光体鼓 21在其表面具有感光体层,被单方向转动驱动,并且通过清洁组件 26清洁其表面后,通过带电器 22使其表面均匀地带电。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、歪曲収差情報は、レンズ101に含まれる光学系全としての歪曲収差である。

其中,失真像差信息是镜头 101所包含的光学系统整体的失真像差。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機能の選択、設定が行われたことを表示制御部10は認識し、その内容を本の本制御部9に送信する。

该功能的选择、设定由显示控制部 10识别,将其内容发送给主体的主体控制部 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明のこれらの及びその他の態様についてより具的に詳述する。

下面将更具体地详述本发明的这些和其它方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1には、本発明に係る通信ネットワークの全が符号1で示されている。

在图 1中,根据本发明的通信网络在其整体上用附图标记 1来标明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の電動移動124の駆動機構には、少なくともモータが含まれる。

其他电动移动体 124的驱动机构将至少包括电机。 - 中国語 特許翻訳例文集

コーデック18は、カメラ12と一化されてもよく、または分離していてもよい。

编译码器 18可与摄像机 12成为一体,或者与其分离。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(a)のようにクライアント装置5は、筐上にスピーカ面26aが設けられる。

如图 3A所示,客户端装置 5具有设在其壳体上的扬声器表面 26a。 - 中国語 特許翻訳例文集

想像を絶する巨で、その手跡、足跡は湖となり、土盛りをすれば高い山となる。

庞大的躯体令人无法想象,其手印足迹成为湖泊,堆土的话则会成为高山。 - 中国語会話例文集

その海賊の死はほかの海賊への警告としてさらし者にされた。

那名海盗的尸体被用作于对其他海盗的警告而被游街示众了。 - 中国語会話例文集

しかし、実際に、他のタイプの伝送媒が使用される場合もある。

然而,在实践中,也可以使用其他类型的传送介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。

胃和身体的其他器官,在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集

表示部18の画面には、指示物から感圧センサ23に加えられる圧力の強さに応じた範囲、または最初に表示されたフォーカス枠内に検出した物(被写)の範囲のフォーカス枠が表示される。

在显示单元 18的屏幕上,显示其范围与从指示物体对压力传感器 23施加的压力、或者在最初显示的聚焦框内检测出的物体 (被摄物体 )对应的聚焦框。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDAA104は、網制御手段の一例であって、半導NCU(ネットワーク制御ユニット)である。

SDAA 104是网络控制单元的示例,其是半导体 NCU(网络控制单元 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3では、本コントローラ111とレンズコントローラ205との通信経路は図示していない。

其中,在图 3中,主体控制器 111与透镜控制器205的控制路径未图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、実施形態のPONシステムの全構成を例示するシステム構成図である。

图 3为系统配置图,其说明了根据所述实施例的 PON系统的总体配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信ポート110は、ルータ160に加えて、1つまたは複数の実に接続され、これら1つまたは複数の実から信号を受信する。

通信端口 110被连接至除路由器 160之外的一个或多个实体并从其接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホストゲートウェイデバイス118は、他のデバイス120、特にメディアプレイヤー122を管理する。

主机网关设备 118管理其他设备 120,尤其是媒体播放器 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 前記前景画像は、背景と被写とが存在する画像から被写が含まれる領域を切り抜いた被写画像であることを特徴とする請求項1〜5の何れか一項に記載の画像合成装置。

6.根据权利要求 1所述的图像合成装置,其中上述前景图像是从存在背景与被摄体的图像中裁剪包括被摄体的区域而得到的被摄体图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。

NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。 - 中国語 特許翻訳例文集

パターン要素78がMLA又は他の透明シートからなる実施形態では、それぞれのストライプ80,82,84,...は、透明シートの異なるそれぞれの領域を通過し、それにより、透明シートに埋め込まれたパターンに一致する全の照明パターンの々の部分を形成する。

在图案化元件 78包括 MLA或其他透明体的实施方案中,每一条纹 80、82、84......穿过该透明体的各个不同区域,从而对应于该透明体所含图案来生成总体照明图案的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

a.第一の実施形態では、エンティティのデジタル識別情報全を認証するのに使われる軽量のα安全な証明書。

a.根据第一实施例,轻型α-安全证书,其用于认证实体的整体数字身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御回路120は、媒アクセス制御(MAC)機能240をさらに具現し、この媒アクセス制御(MAC)機能240は、物理層制御機能260に結合されている。

控制电路 120还包含媒体访问控制 (MAC)功能 240,其耦合到物理层控制功能 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「CMOS」に含まれる「金属酸化物半導」という用語は、従来は、半導に形成される酸化物材料に金属ゲートが形成された電界効果トランジスタの物理構造のことを示す。

例如,术语“CMOS”中的短语“金属氧化物半导体”传统上可以表示在氧化物材料上形成金属栅极的场效应晶体管的物理结构,其形成于半导体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対し、感奥行D'が得られる視差DP'は、次式により表される。

反之,根据下列方程式来表示可自其获得察觉进深 D′的视差 DP′: - 中国語 特許翻訳例文集

これらの具例が提示されるが、本明細書に記載の原理はまた他の方法と装置にも適用されてよい。

在提供这些具体示例的同时,本文所描述的原理也可以应用到其他方法和设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択トランジスタ25は、例えば、ドレインが増幅トランジスタ24のソースに、ソースが垂直信号線122にそれぞれ接続されている。

例如,选择晶体管 25的漏极连接到放大晶体管 24的源极,并且其源极连接到垂直信号线 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替タイムスタンプは、メディアストリームにおける全てのメディアフレーム又はその一部にのみ割り当てられ、且つフレームグループの全てのメディアフレーム又はその一部にのみ割り当てられる。

可以将替换时间戳分配给媒体流中的全部媒体帧,或仅仅其中的一部分,分配给帧分组中的全部媒体帧或仅仅其中的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ10は、カメラボディ100とそれに着脱可能な交換レンズ200とから構成される。

相机 10由相机主体 100和可拆装于其上的更换镜头 200构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

両サイドフレーム17A、17Bの外側には、上本部の両サイドフレーム(図示略)があり、その間にキャリッジガイド軸31が架け渡されると共に、両サイドフレーム17A、17B間に平坦面形状の前方媒案内24及び後方媒案内25が固定して設けられる。

在两侧框体 17A、17B的外侧具有上主体部的两侧框体 (省略图示 ),在其间架设滑架引导 (Carriage Guide)轴 31,且在两侧框体 17A、17B之间固定地设置有平坦面形状的前方介质向导 24和后方介质向导 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

一時に取得された前記画像内に表示される一または複数の人間の一または複数の動的に変化する人測定値を含む動的人計測データを判定し;

确定动态人体测量数据,其中该动态人体测量数据包括在所述时刻捕捉的、所述图像中呈现的一个或多个人的、一个或多个动态改变的人体测量结果; - 中国語 特許翻訳例文集

特許文献1では、二次元光導波路層と、発振モードを切り替えられる半導レーザと、半導レーザからの出射光の光路を切り替える光路交換構造を有する。

专利文献 1公开了次级光波导层 (secondary optical waveguide layer)、具有从一种到另一种进行切换的多种振荡模式的半导体激光器,以及光程切换结构 (其中,切换从半导体激光器发射的光束的光程 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本発明がこれらの具的な詳細から離れた他の実施形態で実践されてもよいことは、当業者には明らかであろう。

然而,本领域技术人员要明白,在脱离这些具体细节的其它实施例中也可以实施本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

全周囲立画像表示装置30は、複数のスリット32が設けられた円筒部31に所定の表示部74(図17)が内蔵されて構成される。

整圆周 3D图像显示设备 30包括具有多个狭缝 (slit)32的圆柱体部分 31,其中,设置有给定显示单元 74(图 17)。 - 中国語 特許翻訳例文集

シリアル・ドライバ110がどのように修正されるかについては、具的に、図2および図3に関してそれらの機能の説明によって記述される。

如何修改串行驱动器 110将结合图 2和图 3在其功能解释中加以具体描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022

©2022 GRAS Group, Inc.RSS