「其れ処」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 其れ処の意味・解説 > 其れ処に関連した中国語例文


「其れ処」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1367



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>

その後、理はS10070へ戻される。

其后,处理返回 S10070。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、理はS10200へ移される。

其后,处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、理はS10300へ移される。

其后,处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はでデビューした。

他在那边出道了。 - 中国語会話例文集

[予測対象ブロック選択理の別例]

[预测对象块选择处理的其他例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

画像理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次理される。

该图像处理具有三个阶段 8、9、10,在其中图像的像素相继地被处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27から図30を用いてプレーヤでの理の流れを説明する。

其次,用图 27至图 30来说明播放器的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、画像理装置10において適切な理済み文書データが得られる。

其结果,在图像处理装置 10中获得已进行了适当的处理的文本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)上のいずれでもない場合、ミキシング理を実行した後に転送理を実行する(「MF」)

(3)其余的情况下,先执行混合处理后再执行转发处理 (“MF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチオフ信号がなければCPU120は他の理を行う。

如果不存在开关断开信号,则 CPU120进行其它处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


取っておかなければならないものをより出して,その他のものは分した.

把要留用的衣物挑出来,其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

【図3】圧縮理部の他の内部構成例を示すブロック図である。

图 3是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】圧縮理部の他の内部構成例を示すブロック図である。

图 4是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】圧縮理部の他の内部構成例を示すブロック図である。

图 5是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、残りの反復理ステップ(ステップ510−560)が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。

然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの送信はTx/Rx回路14で復調され、理回路16でデコードされる。

在Tx/Rx电路 14中解调这些传输,并且在处理电路 16中将其解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント起動理フローが消去されると、それに対応する理フロー実行履歴管理テーブル自体も消去される。

当删除事件启动处理流程时,还删除与其相对应的处理流程执行历史管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、一部では温度過負荷状態が対され、その他では理過負荷状態が対される別々の実施形態が記載されてきた。

例如,已经描述了单独实施例,其中在一些实施例中,解决了温度过载状况,而在其它实施例中,解决了处理过载状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ理システム100は他の装置において実行されるものであっても良いことが理解される。

可以理解,计算机处理系统 100能够以其它设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、全ONUに同報され、該信号を必要とするONUがこれを受信理する。

具体而言,共同报告给所有 ONU,需要该信号的 ONU对其进行接收处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1およびS5のいずれもNOであれば、ステップS13で他の理を実行する。

如果步骤 S1及 S5任何一个都为“否”,则在步骤 S13中执行其它的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この選択の部分は他の2つの理のいずれかにおいて行われても良い。

还可在其它两种选择处理中的任一种处理中进行该选择的这部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、無線端末112は無線信号を受信し、その中の情報が受信されて理される。

无线终端 112进而接收该无线信号并且其中的信息被接收和处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。

其中也包括通过实际处理来实现上述实施例的功能的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

その理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。

还包括其中通过处理实现上述实施例的功能的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、情報源復号理部203は、伝送路復号理が施された信号に対して、圧縮された情報を元の情報に伸張する理(伸張理)等の情報源復号理を施す。

在这种情况下,信息源解码处理部分 203执行已对其执行传输线路解码处理的信号的信息源解码处理,比如把压缩信息解压缩成原始信息的处理等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

冗長復号部132により復元された損失データは、このウェーブレット逆変換理において、他のブロックの合成理に利用される。

由冗余解码单元 132复原的丢失数据被用来在逆小波变换处理中合成其它块。 - 中国語 特許翻訳例文集

また本発明はCDS理を行なう構成において特に有効であるが、これに限られるものではない。

本发明在其中执行 CDS处理的配置中是尤其有效的,但不限于这种配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】ポートの通信速度を元に戻す理の流れの他の例を示すフローチャートである。

图 11是表示使端口的通信速度复原的处理流程的其他例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、給紙トレイ11内に原稿Aがなければ、当該理を終了する。

其结果,若在供纸托盘 11内没有原稿 A,则结束该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、オーディオ、ビデオ、マルチメディアおよび/または他のタイプのデータは、受信機206で受け取られ、理システム202によって理され得る。

此外,音频、视频、多媒体和 /或其它类型的数据可在接收器 206处接收且由处理系统 202处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み出し予定タイミングでないと判定された場合、読み出し制御部223は、理をステップS171に戻し、それ以降の理を実行させる。

当确定未到达读取调度定时时,流程返回到步骤 S171的处理,并且读取控制单元 223执行从其开始的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ステップS121乃至ステップS131の理は、図4のステップS11乃至ステップS21の理のそれぞれと同様であるので、その説明は省略する。

步骤S121至 S131的处理分别与图 4的步骤 S11至 S21的处理类似,因此,将省略对其的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ファイル読出し理が選択されたと判定されない場合に、他のドキュメントファイリング理を行なうようにしても構わない。

另外,在没有判断为选择了文件读出处理的情况下,可以进行其他的文档归档处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続く、ステップS1068,ステップS1069,ステップS1072の理はそれぞれステップS1008、ステップS1009,ステップS1012の理と同様なので説明を省略する。

随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 複数のメディアデータ信号ストリームを定位置で理するように結合されるアキュムレータバッファを備える装置。

1.一种设备,其包含: 累加器缓冲器,其经耦合以便就地处理多个媒体数据信号流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS57でYESであれば、ステップS59の理を実行することなくステップS61でフレーム置換理を実行し、その後にステップS63に進む。

如果步骤 S57中判别为“是”,就不进行步骤 S59的处理,而在步骤 S61中执行帧置换处理,其后进入步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、図14に示す合成画像生成理の理手順の変形例であり、ステップS911を省略した例である。

这个示例是图 14中所示的合成图像生成处理的处理过程的修改示例,在其中省略了步骤 S911。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、図14に示す合成画像生成理の理手順の変形例であり、ステップS911を省略した例である。

该示例是图 14所示的合成图像生成处理的处理过程的修改示例,其中省略了步骤 S911。 - 中国語 特許翻訳例文集

理装置は、3Dディスプレイ上で3Dビデオ・データと組み合わせられる補助データを提供するための補助理ユニット53を持つ。

处理设备具有辅助处理单元 53,其用于提供在 3D显示器上要与 3D视频数据组合的辅助数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】本発明の実施例に係る動画理装置の機能ブロック図の他の例である。

图 16是与本发明的实施例有关的动画处理装置的功能块图的其它例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、これはRNC506における理遅延およびプロトコル遅延を回避する。

所以,其避免了在该 RNC 506处的处理延迟及协议延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ソフトウエアDも、追加理が終了しておらず、参照値は1に維持されている。

软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

メインスイッチ101が開状態に切り換わっていなけければ、他の理を行う。

如果主开关 101未被切换至开路状态,则进行其它处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、境界MBラインRLbは、デブロックフィルタ理により隣接画素が破壊される。

但是,在边界 MB线 RLb中,临近像素由于去块滤波其处理而被破坏。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1は、イベントが発生するごとに、それに応じた理を次のように実行する。

图像形成装置 1在每当发生事件时,如下执行与其对应的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC検証が失敗の場合には、PDは以後の理は(もう)受諾されない状態になることができる。

如果 MAC验证失败,PD进入不接受其他操作的状态 (不再 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM303にはまた、CPU301が各種の理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。

RAM 303还可以在执行其各种处理时容纳 CPU 301所需的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法は、コンピュータ又は他の理装置等の装置において実施されても良い。

可在诸如计算机或其它处理设备之类的装置中实施该方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS