「其－の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他のものを食べて下さい。

请你吃其他的东西。 - 中国語会話例文集

それはその名の通り美味しかった。

那个名副其实的好吃。 - 中国語会話例文集

その力を計らない，身の程を知らない．

不程其力 - 白水社 中国語辞典

他の国とのいざこざが発生する．

同其他国家发生纠纷 - 白水社 中国語辞典

その詳細の状況は記載がない．

其详靡记云 - 白水社 中国語辞典

その事情は哀れむべきものがある．

其情可悯 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

その理由は次のとおりである．

其理由如次 - 白水社 中国語辞典

必ず2つのうちのどちらかである．

二者必居其一 - 白水社 中国語辞典

皆がその才能を発揮する．

人尽其才 - 白水社 中国語辞典

ありったけの知能を振り絞る．

尽其智能 - 白水社 中国語辞典

ここで、sinc(x)=sin(x)/(п*x)であり、пは、円の円周とその直径の比を表す。

其中 sinc(x)＝ sin(x)/(π*x)，符号π代表一个圆的圆周与其直径的比。 - 中国語 特許翻訳例文集

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．

人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典

ステップS201において、他のメッシュノードが、それらの環境をスキャンする。

在步骤 S201，其他的网格节点扫描其环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

KA = MOVE_STEP，KB = −MOVE_STEP ( A＞0 , B＜0のとき)

KA＝ MOVE_STEP，KB＝ -MOVE_STEP(其中，A＞ 0且 B＜ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

KA = −MOVE_STEP，KB = MOVE_STEP ( A＜0 , B＞0のとき)

KA＝ -MOVE_STEP，KB＝ MOVE_STEP(其中，A＜ 0且 B＞ 0) - 中国語 特許翻訳例文集

図5に、その動作原理を示す。

图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その一例を図4（A）〜（C）に示す。

图 4A到 4C示出了其示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_min＝3、である。

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_max＝4である。

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10070へ戻される。

其后，处理返回 S10070。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10200へ移される。

其后，处理移至 S10200。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、処理はS10300へ移される。

其后，处理移至 S10300。 - 中国語 特許翻訳例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

他の写真も見たいです。

还想看其他照片。 - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

他の商品も検品したいです。

还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集

他の治療方法を希望した。

要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集

競合他社の台頭

其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集

特に、これが私の強みです。

尤其这个是我的强项。 - 中国語会話例文集

特にこれが私の強みです。

这个尤其是我的强项。 - 中国語会話例文集

彼は他の誰かを傷つける。

他会伤害其他人。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

あなたは他の人たちとは違う。

你和其他人不同。 - 中国語会話例文集

他の人に聞いてみたらどう。

问问其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

他に選択肢がないのです。

没有其他的选择了。 - 中国語会話例文集

他の原因による死亡

其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

彼は今他の列にいるよ。

他现在在其他的队伍里哟。 - 中国語会話例文集

それはただの見せかけだ。

那只是虚有其表。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

残念なことに他の事例もある。

遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

もっと他の音楽はありますか？

还有其他的音乐吗？ - 中国語会話例文集

他のみんなが待っている。

其他的所有人都在等着。 - 中国語会話例文集