「其－の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。

mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の友達と一緒に遊んでいますか？

在和其他的朋友一起玩吗？ - 中国語会話例文集

その他何かございましたらご記入下さい。

其他如果有什么问题请记下。 - 中国語会話例文集

その難解さ自体に興味を感じる。

对其费解性本身感兴趣。 - 中国語会話例文集

他の所へ行くには日にちが足りません。

要去其他地方的话，天数不够。 - 中国語会話例文集

特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。

尤其是口碑网站的威力巨大吧。 - 中国語会話例文集

私は京都の春が特に好きです。

我尤其喜欢京都的春天。 - 中国語会話例文集

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集

これは私にとって大切なことの一つです。

这是对我来说很重要的东西的其中之一。 - 中国語会話例文集

今すぐその中身をご確認ください。

请你马上确认下其中内容。 - 中国語会話例文集

他の日本人と会うつもりはありませんか？

你没有和其他日本人见面的打算吗？ - 中国語会話例文集

他の日本人に会うつもりはないですか？

你没有打算去见其他日本人吗？ - 中国語会話例文集

他にどのような映画が好きですか？

还喜欢什么其他种类的电影？ - 中国語会話例文集

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么合得来。 - 中国語会話例文集

他の男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么合。 - 中国語会話例文集

他の男性とあまり意見が合わなかった。

我和其他男性意见不怎么相合。 - 中国語会話例文集

他の男性と意見が合わなかった。

我和其他男性意见不合。 - 中国語会話例文集

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。

管理层收购是企业并购的其中一种。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

それにより私たちが得られるものは計り知れない。

根据那个，我们能得到的东西不计其数。 - 中国語会話例文集

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

これはもっとも難しい問題の一つです。

这是最难的问题的其中一个。 - 中国語会話例文集

実は私の夫が入院することになった。

其实我的丈夫住院了。 - 中国語会話例文集

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。

普通债权比其他债权的风险低。 - 中国語会話例文集

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集

英語の語彙が圧倒的に不足している。

我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集

彼は他の子供達と仲良くする。

他会和其他的孩子友好相处。 - 中国語会話例文集

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

我不得不做其他的工作了。 - 中国語会話例文集

私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。

我曾想要在其他国家住一住。 - 中国語会話例文集

彼は人事異動で他の部署へ異動した。

他因为人事调动而被调去了其他部门。 - 中国語会話例文集

私もそのメンバーに加えてもらいます。

我也会让他们把我纳为其中一员。 - 中国語会話例文集

実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。

其实我的妻子怀孕4个月了。 - 中国語会話例文集

他国の文化に触れることができた。

我接触到了其他国家的文化。 - 中国語会話例文集

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

他にお気づきの点があればご指摘ください。

如果有其他的在意的地方的话请您指出。 - 中国語会話例文集

特にあなたのレッスンはとても役立っています。

尤其是你的课令人收益匪浅。 - 中国語会話例文集

これは日本でもっとも高いビルの1つです。

这是日本最高的楼的其中之一。 - 中国語会話例文集

多くの意見がどこか他にあると思います。

我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集

会社が収集した他社の組織表

公司收集其他公司的组织表。 - 中国語会話例文集

その店舗以外に被害はありません。

除了那家店铺外没有其他损失。 - 中国語会話例文集

あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。

你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集

他の部分にも適応されるかもしれない。

或许也适应其他部分 - 中国語会話例文集

他に何かなくなったものはありますか？

还丢了其他的什么东西吗？ - 中国語会話例文集

バイヤーに要求された他の配送期間

买方所要求的其他的配送期间 - 中国語会話例文集

他の４社は注文を拒否した。

拒绝了其他4家公司的订单。 - 中国語会話例文集

私は他国の視点から日本を見たい。

我想从其他国家的视角来看日本。 - 中国語会話例文集

ここには数多くの様々な観光名所がある。

这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集

他の日にちを候補に挙げてもらえますか？

你可以列出其他的候补日期吗？ - 中国語会話例文集