「兼 兼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兼ねています。

兼任着。 - 中国語会話例文集

兼任教員．

兼任教师 - 白水社 中国語辞典

大は小を兼ねる。

大兼容小 - 中国語会話例文集

才徳が兼備している．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

総理兼外務大臣．

总理兼外长 - 白水社 中国語辞典

才色兼備．

才貌双全 - 白水社 中国語辞典

晴雨兼用．

晴雨两用 - 白水社 中国語辞典

彼らは他の業務を兼務する。

他们兼做别的业务。 - 中国語会話例文集

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

人徳も才能も兼ね備える．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

昼夜兼行で50キロ行軍する．

昼夜兼程行军五十公里。 - 白水社 中国語辞典

車を兼用する。

一车两用 - 中国語会話例文集

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

お預かりし兼ねる。

不能保管。 - 中国語会話例文集

アルバイトをクビになる。

兼职被解雇了。 - 中国語会話例文集

私はアルバイトです。

我是兼职的。 - 中国語会話例文集

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

彼らは他の業務を兼務している。

他们也兼做别的业务。 - 中国語会話例文集

（1を挙げて100を兼ねる→）すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる．

举一赅百 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で3つの職務を兼ねている．

他一人兼了三个职。 - 白水社 中国語辞典

彼は今幾つもの職務を兼ねている．

他现在是身兼数职。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトを探しています。

寻找兼职。 - 中国語会話例文集

朝食と昼食を兼ねます。

我早餐和午餐一起吃。 - 中国語会話例文集

パートタイムで働けたらいいのに。

可以兼职就好了。 - 中国語会話例文集

家庭教師のアルバイトをしている。

在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集

英語の家庭教師のアルバイト

做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集

全面的に物事を考慮する．

统筹兼顾 - 白水社 中国語辞典

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉．

妙语双关 - 白水社 中国語辞典

人品と容貌を兼ね備える．

品貌双全 - 白水社 中国語辞典

昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ．

日夜兼程 - 白水社 中国語辞典

ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。

在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。

他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。 - 中国語会話例文集

彼はガイドをしているが，少しばかり翻訳の仕事も兼ねている．

他当导游，兼作一些翻译工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている．

他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典

貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している．

贸易公司的党委书记兼任经理。 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

ここで、制御化端子123、電動移動体124、制御化機器125、非制御化機器126、端子拡張装置127の機能について簡単に整理する。

这里将简要总结控制兼容端子 123、电动移动体 124、控制兼容设备 125、非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、制御化端子123、電動移動体124、制御化機器125、非制御化機器126、端子拡張装置127の機能について簡単に整理した。

前面简要总结了控制兼容端子 123、电动移动体 124、控制兼容设备 125、非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、制御化端子123は、制御化機器125の動作時に供給した電流量を測定する（S516）。

此时，控制兼容端子 123测量在控制兼容设备 125操作时所供给的电流 (S516)。 - 中国語 特許翻訳例文集

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います。

我觉得出色的教师应当兼具教养、经验和好的人品。 - 中国語会話例文集

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している．

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。 - 白水社 中国語辞典

彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である．

他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。 - 白水社 中国語辞典

各地から優秀な労働者を一部選んで配転し専任または兼任教師の任に就けた．

各地选调了一批优秀工人担任专职或兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

何事もみな支部書記が一手に引き受けて，工場長も彼が兼任している．

什么事都是支部书记一把抓，厂长也是他兼任。 - 白水社 中国語辞典