| 意味 | 例文 |
「内し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11858件
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
请输入更改内容，按[下一步]。
- 中国語会話例文集
時間内に仕事が処理しきれない。
规定的时间内处理不完工作。 - 中国語会話例文集
私たちが質問した内容は、３つです。
我们提问的内容有3个。 - 中国語会話例文集
発表する内容を暗記しました。
背诵了要发表的内容。 - 中国語会話例文集
春季号の社内報を見るのが楽しみです。
期待看到春季号的公司内部报刊。 - 中国語会話例文集
国内での販売個数が100万個を突破しました。
国内的销售个数突破了一百万。 - 中国語会話例文集
お問い合わせ内容を拝見しました。
看了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
内容を確認して、サインをしてください。
请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集
レバーは内側に湾曲した形をしている。
手柄现在是向内弯曲的形状。 - 中国語会話例文集
問い合わせをいただいていた内容を確認しました。
确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集
内部は決して触れないようにお願いします。
拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集
私たちは内情を知らないので，口を出しにくい．
我们不知内情，不好说话。 - 白水社 中国語辞典
選手は競技場の内外でよいマナーを示した．
运动员在赛场内外表现好风格。 - 白水社 中国語辞典
故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．
故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典
室内修理のため，暫時休業します．
修理内部，暂时停业。 - 白水社 中国語辞典
花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．
花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者は内戦を演出する．
殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典
システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。
举例来说，系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。
通常，这些振幅设置在焦深内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム500は、AT内に存在しうる。
举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム800は、BS内に存在しうる。
举例来说，系统 800可驻存于 BS内。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE110は、E−UTRAN120内のeNBと通信してもよい。
UE 110可在 E-UTRAN 120内与 eNB通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。
例如，系统 900可位于接入终端内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是示出横摇 /纵摇云台 10的内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、雲台10の内部構成例を示している。
图 8是图示云台 10的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にこの内容について話をします。
针对这个内容和他谈话。 - 中国語会話例文集
広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。
广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集
この本の内容は私にはとても難しい。
这本书的内容对我来说很难。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの内心の苦痛を知っています。
我们知道你内心的痛苦。 - 中国語会話例文集
反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。
将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集
この内容を契約書の中に記載してください。
请将这个内容记到合约书中。 - 中国語会話例文集
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。
下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこの内容で発注します。
我们以这个内容下单了。 - 中国語会話例文集
授業の内容について彼女に教えました。
她告诉了我课的内容。 - 中国語会話例文集
我社の関連会社は、国内に20社あります。
在国内有20家本公司的关联企业。 - 中国語会話例文集
ザイールの内戦で500万人が死亡した。
在扎伊尔内战中死了500万人。 - 中国語会話例文集
この要請内容を本当に承認しますか？
您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集
社内で見積もりを確認しております。
我正在公司内部确认报价。 - 中国語会話例文集
私が見た時はそのページの内容が違いました。
我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。
请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集
変更項目か照合内容を説明しなさい。
请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集
私たちは日本国内のみサービスを提供します。
我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集
Cの内容についてBと一緒に確認してください。
关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集
名古屋市内の観光を予定している。
我准备在名古屋市内观光。 - 中国語会話例文集
それについてもう少し内容を教えて下さい。
请再告诉我一些关于那个的内容。 - 中国語会話例文集
大腸の内視鏡検査が終わりました。
大肠的内窥镜检查结束了。 - 中国語会話例文集
基準内の製品を厳守してください。
请严格遵守标准内的产品。 - 中国語会話例文集
訪問前に社内で打ち合わせお願いします。
访问之前请在公司内部进行讨论。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
