意味 | 例文 |
「内心」を含む例文一覧
該当件数 : 123件
痛苦潜藏在内心深处。
苦痛が心の奥に潜んでいる. - 白水社 中国語辞典
色历而内荏
外見は強そうだが内心は弱い. - 白水社 中国語辞典
内心充满了喜悦。
心の中に喜びが満ちあふれた. - 白水社 中国語辞典
我们按捺不住内心的兴奋了。
私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった. - 白水社 中国語辞典
这个人虽然外貌不太漂亮,但是内心纯洁。
その人は見たところそれほど美しくないが,内心は純潔である. - 白水社 中国語辞典
他打开了自己的内心,把秘密展露给自己看。
彼は自分の内心を開けて,秘密を表に出して自分に見せた. - 白水社 中国語辞典
他表面上装作镇静,实际上内心十分疑惧。
彼は表面上平静を装っているが,実際は内心たいへん恐れている. - 白水社 中国語辞典
表现出女性内心的强势和纯洁。
女性の内面的な強さや潔さを表現する。 - 中国語会話例文集
如果连期望都不抱的话,内心应该会变得平静。
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集
内心的强度比不过女性。
心の強さは女性に勝てません。 - 中国語会話例文集
影响看电影的人的内心的主题歌。
映画を見た人の心に響く主題歌 - 中国語会話例文集
我们去那里的话,内心会被治愈的吧。
私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。 - 中国語会話例文集
真是让内心平静下来的风景呢。
心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集
我发自内心地爱着你。
あなたのことを心から愛しています。 - 中国語会話例文集
我也发自内心地爱着你,仰慕你。
私もあなたを心から愛し、慕っています。 - 中国語会話例文集
要理解他内心的黑暗是很难的。
彼の心の闇を理解することは難しい。 - 中国語会話例文集
我也想要拥有像他一样温柔的内心。
私も彼みたいな優しい心を持ちたい。 - 中国語会話例文集
不管他说什么我的内心都不会慌乱。
彼に何を言われても私は心が騒がない。 - 中国語会話例文集
拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。
強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集
保护你的内心远离那些不好的想法。
有害な考えからあなたの心を守る。 - 中国語会話例文集
给人们的内心带来了冲击。
人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集
和你在一起真心觉得我的内心很强大。
あなたが一緒で私は本当に心強い。 - 中国語会話例文集
我发自内心的感谢您的支持。
あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集
我发自内心地感谢您的好心。
あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集
向老师表达了发自内心的感谢。
先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集
发自内心地等待着您的联络。
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。 - 中国語会話例文集
她是个有着温柔内心的人。
彼女はやさしい心を持った人です。 - 中国語会話例文集
她是个有着温暖内心的人。
彼女は暖かい心を持った人です。 - 中国語会話例文集
劳驾您来真的发自内心地表示感谢。
御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集
在此发自内心地表示敬意。
ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集
发自内心的希望您健康和成功。
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
我认为为了赢,必须内心强大。
勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集
我内心充满了感激。
感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - 中国語会話例文集
他表露出内心深处的真实思想。
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した. - 白水社 中国語辞典
他多次向我陈诉了内心的痛苦。
彼はたびたび私に心の痛みを訴えた. - 白水社 中国語辞典
他心上一惊,耳鸣起来。
彼は内心ぎくっとし,耳鳴りがし始めた. - 白水社 中国語辞典
内心的恐惧使他坐卧不安。
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない. - 白水社 中国語辞典
他抑制不住内心的快活。
彼は胸中の楽しさを抑えきれない. - 白水社 中国語辞典
什么也没想,内心一片空白。
何も考えず,心の中は全く真っ白であった. - 白水社 中国語辞典
他的内心的世界是崇高、美丽的。
彼の心は崇高であり,麗しい. - 白水社 中国語辞典
他内心很矛盾。
彼の心は相反する思いに引き裂かれている. - 白水社 中国語辞典
他内心十分歉疚。
彼は心の中でとても後ろめたく思っている. - 白水社 中国語辞典
他强压住内心的愤慨。
彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた. - 白水社 中国語辞典
我掩藏不住内心的高兴。
私は心の中のうれしさを隠しきれない. - 白水社 中国語辞典
他努力抑制着内心的激动。
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた. - 白水社 中国語辞典
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている. - 白水社 中国語辞典
他虽然心里生气,但神色却很镇静。
彼は内心怒っていたが,表情は冷静だった. - 白水社 中国語辞典
你内心期望的幸福人生是怎样的人生?
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。 - 中国語会話例文集
我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。
私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |