「内 子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预备内阁

影の内閣．≒影子内阁． - 白水社 中国語辞典

花子是四个孙子里唯一的女孩子。

花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。 - 中国語会話例文集

裤子内测的接缝

ズボンの内側の縫い目 - 中国語会話例文集

这是，箱子的内部是高压的。

この時、箱の内部は高圧です。 - 中国語会話例文集

往鼻子里插入内窥镜

鼻に内視鏡を挿入する - 中国語会話例文集

影子内阁

影の内閣，シャドーキャビネット． - 白水社 中国語辞典

给妻子写信。

家内に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集

我老婆嗓子疼。

私の家内は喉が痛いです。 - 中国語会話例文集

内含子的作用是什么？

イントロンの役割は何？ - 中国語会話例文集

胎儿在母体内蠕动。

子供がおなかの中で動く． - 白水社 中国語辞典

搪了一个炉子。

ストーブの内側に泥を塗りつけた． - 白水社 中国語辞典

虽然孩子们明白内容，但是没有自信，声音也很小。

子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。 - 中国語会話例文集

那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。 - 中国語会話例文集

这个节目有很多不适合孩子看的内容。

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。 - 中国語会話例文集

照这个样子的话我觉得今年内难以完成。

この調子では年内の完成は難しいものと思われます。 - 中国語会話例文集

人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。

人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典

图 1示出成像设备 100的内部构造例子。

図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出控制单元 15的内部构造例子。

図2は、制御部15の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

钙离子通道存在于细胞膜内。

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。 - 中国語会話例文集

在框内用完整句子写出答案。

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。 - 中国語会話例文集

1分钟以内变成下面的样子。

１分以内に次のように変わる。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。

ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - 中国語会話例文集

殖民主义分子导演了这场内战。

植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典

领导班子人选，早已内定。

指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典

院子里比屋内爽朗得多。

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

房子的内部已修好，外部还没有。

家の内部は既に修理したが，外部はまだである． - 白水社 中国語辞典

室内的摆设还是原先的老样子。

室内の飾りつけはやはりもとのままである． - 白水社 中国語辞典

请选择教室里面的椅子。

教室内にある椅子を選びなさい。 - 中国語会話例文集

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典

孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。

家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。 - 中国語会話例文集

签名是用于指明消息内容的标识符。

署名は、メッセージの内容を特定する識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一所述六个子块内包括多个相邻比特。

各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - 中国語会話例文集

市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。

市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？ - 中国語会話例文集

堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。 - 中国語会話例文集

那篇文章架子搭得还不错，就是内容还欠缺一些。

あの文章は骨組みはまだよいが，内容がいまひとつ物足りない． - 白水社 中国語辞典

这种绸子品质优良，暢销国内外市场。

この手の絹は品質が優れ，内外の市場でよく売れている． - 白水社 中国語辞典

我们看了你的邮件内容，非常担心你的儿子。

私たちはあなたのメールの内容を見て、大変あなたの息子のことを心配している。 - 中国語会話例文集

我们读了你的邮件内容，非常担心你的儿子。

私たちはあなたのメールの内容を読んで、大変あなたの息子のことを心配している。 - 中国語会話例文集

在网上搜索一下市内的点心店，我发现了一家不常见到的点心店。

ネットで市内の和菓子を検索していたら、見慣れぬ和菓子屋さんがあることに気付いた。 - 中国語会話例文集

作为内部融资的手段举出了留存利润和折旧的例子。

内部金融の手段としては内部留保や減価償却が挙げられる。 - 中国語会話例文集

在不对称情况 (其中DL子帧的数目大于UL子帧 )下，在一个 UL子帧内，ULACK/NACK响应于多个 DL子帧。

非対称ケースでは、DLサブフレームの数がULサブフレームより多く、1つのULサブフレーム内で、UL ACK／NACKは複数のDLサブフレームに応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存折是多片记录用纸被装订而成的册子形态，打开该册子后的内侧的面为记录面。

通帳は、複数枚の記録用紙が綴じられた冊子形態となっており、この冊子を開いた内側の面が記録面となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存折是装订了多张记录用纸的册子形式，打开该册子后的内侧的面成为记录面。

通帳は、複数枚の記録用紙が綴じられた冊子形態となっており、この冊子を開いた内側の面が記録面となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存折是将多张记录用纸装载成的册子形式，打开此册子的内侧的面为记录面。

通帳は、複数枚の記録用紙が綴じられた冊子形態となっており、この冊子を開いた内側の面が記録面となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

必须废除“内招”职工子女的办法。

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである． - 白水社 中国語辞典

这个棒子是用来拿出内芯的吗？

この棒は芯を出すためのものですか？ - 中国語会話例文集

背着妻子偷偷地藏私房钱。

妻には内緒でへそくりを貯める。 - 中国語会話例文集

我打算在这周内完成那件案子。

その案件を今週中に終える予定です。 - 中国語会話例文集