「再…也…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再也不做了。

もうしません。 - 中国語会話例文集

我再也忍受不了了。

私はこれ以上耐えられない。 - 中国語会話例文集

我还以为再也不能见到你了。

もう君に会えないと思った。 - 中国語会話例文集

我再也不用那个了。

私はそれを二度と使いません。 - 中国語会話例文集

再也不会来第二次的那天

二度と来ないその日 - 中国語会話例文集

再也没有人在那儿了。

再び、誰もそこにはいなくなった。 - 中国語会話例文集

我再也不会相信你了。

あなたを二度と信用しない。 - 中国語会話例文集

再也受不住了。

もうこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

再也隐瞒不下去。

もうこれ以上隠し通せない． - 白水社 中国語辞典

她再也不会来这里了吧。

彼女はここに次は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

再也不能帮你了。

もうこれ以上あなたのことは助けません。 - 中国語会話例文集

我再也不想和你进行比赛了。

私はあなたとは二度と試合をしたくない。 - 中国語会話例文集

她保证下次再也不会忘了做作业。

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。 - 中国語会話例文集

从那以来我就再也没有抽过烟。

私はそれ以来タバコは吸っていない。 - 中国語会話例文集

他再也不想住在那了。

彼はそこにこれ以上住みたくはない。 - 中国語会話例文集

我再也不能吃你亲手做的菜了吗？

あなたの手料理をもう食べれないのですか。 - 中国語会話例文集

他们离开大分就再也没回来。

彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。 - 中国語会話例文集

我再也不去了。—你别！你别！

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！ - 白水社 中国語辞典

他再也拿不出劲儿来。

彼はもうこれ以上力を出せない． - 白水社 中国語辞典

再也忍受不了他的粗暴了。

彼の粗暴さにこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

以后恐怕再也见不到他了。

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典

再也看不着她了。

もう二度と彼女に会うことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

再也不给他们卖命了。

もう彼らのために必死にやることはしない． - 白水社 中国語辞典

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典

中国再也不是贫弱的国家。

中国はもはや貧しく弱い国家ではない． - 白水社 中国語辞典

我们再也不能被人欺凌了。

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典

再也不受他的气了。

もう二度と彼にいじめられることはなくなった． - 白水社 中国語辞典

这种日子再也忍不下去。

こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典

他再也追不上来了。

彼はもう二度と追いつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

你再也不走了，是吗？

君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？ - 白水社 中国語辞典

我对他再也不抱任何希望了。

私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした． - 白水社 中国語辞典

这种表演再也欣赏不到。

このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典

我放在这里的东西，再也寻不着了。

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった． - 白水社 中国語辞典

书借给他，再也要不回来了。

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

谈判至此再也进行不下去了。

交渉はここで二度と再び進まなくなった． - 白水社 中国語辞典

他自从离开这里，再也没有回来过。

彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった． - 白水社 中国語辞典

我们在他去美国之后就再也没收到任何联系。

私たちは彼がアメリカに行って以来何の連絡も受けていない。 - 中国語会話例文集

被强制遣返，也许再也不能来日本了。

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。 - 中国語会話例文集

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。 - 中国語会話例文集

那家公司宣布再也不参加福利援助了。

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。 - 中国語会話例文集

树林都充公，再也不归个人了。

樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった． - 白水社 中国語辞典

就是这样，我们再也没有见面。

［ほかならぬ］このようにして，我々はもう二度と顔を合わさなかった． - 白水社 中国語辞典

吓得他瘫在地上再也起不来了。

びっくりして彼は地べたにへたり込んで，二度と立ち上がれなくなった． - 白水社 中国語辞典

我丈夫释放后，再也不争吵了。

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない． - 白水社 中国語辞典

这是很多年以前的事了，我再也想不起来。

これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない． - 白水社 中国語辞典

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない． - 白水社 中国語辞典

在大学里面学了英语之后就再也没有接触，全都忘了。

英語は大学で学んでから全く触れていなかったので、すっかり忘れてしまっています。 - 中国語会話例文集

我自从失去了他，就再也没有对别人产生过恋爱的感觉。

彼を失って以来、他人に対して恋愛感情を持ったことがない。 - 中国語会話例文集