「再び」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 再びの意味・解説 > 再びに関連した中国語例文


「再び」を含む例文一覧

該当件数 : 365



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天,星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

再次更改航班实在不好意思。 - 中国語会話例文集

再び、そこには誰もいなくなった。

那里又变得谁都不在了。 - 中国語会話例文集

明日、再び今日の授業を受けたい。

明天还想再上一次今天的课。 - 中国語会話例文集

再び料理が私の趣味となった。

做饭再次成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

料理は再び私の趣味となった。

做饭再次成为了我的爱好。 - 中国語会話例文集

彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。

他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集

債務不履行率は再び増加している。

债务不履行率再次上升。 - 中国語会話例文集

法案は再び立法委員会に付託された。

法案又被再次委托给了立法委员会。 - 中国語会話例文集

彼は決して再び戻ってこないだろう。

他应该绝对不会再回来了吧。 - 中国語会話例文集


私は再びここで花火を見るつもりです。

我打算再来这里看烟花。 - 中国語会話例文集

私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。

我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集

私はあなたが再び日本に来ることを希望します。

我希望你能再次来到日本。 - 中国語会話例文集

あなたが再び日本に来ることを希望します。

我希望你再来日本。 - 中国語会話例文集

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

我再次等待你的联络。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたに私の写真を送ります。

我再发给你一次我的照片。 - 中国語会話例文集

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

希望能再有机会和你一去看演唱会。 - 中国語会話例文集

再び日本に来る予定はありますか?

你有再次来日本的打算吗? - 中国語会話例文集

近い将来再びカンボジアへ行くでしょう。

我在不久的将来还会再去柬埔寨的吧。 - 中国語会話例文集

また再びその仕事をしたいと考えています。

我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集

再び参加できることを嬉しく思います。

能够再次参加我很高兴。 - 中国語会話例文集

再び会えることを楽しみにしています。

期待再次相见。 - 中国語会話例文集

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。

暂缓片刻之后,绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

没有愿意再次录用我的公司吗? - 中国語会話例文集

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集

私は次の週には再び2週に1回の休みがある.

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

卒業後再び学校に戻って学ぶ学生.

复读生 - 白水社 中国語辞典

(別れ別れになっていた)肉親が再び団らんする.

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

暗やみは再び我々を取り囲んだ.

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

穀物価格がいったん上がった後再び下がった.

粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす.

火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた.

渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない.

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい.

万难再有莸胜的希望。 - 白水社 中国語辞典

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した.

他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典

使い古したやり口を再びそのまま用いる.

袭用故伎((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは別れて間もなく再び出会った.

我们分手不久就又相会了。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った月日は再び巡り来ない.

消逝的光阴再不会回来。 - 白水社 中国語辞典

関帝廟は修復した後再び公開された.

关帝庙经修葺后重新开放。 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二度と再び進まなくなった.

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后,重复从步骤S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。

然后,重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、これらのステップは、図7に関して再び記載されない。

因此,不再针对图 7对这些步骤进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻T8になると制御部12はφCO信号を再び「H」レベルとする。

时刻 T8时,控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻T8になると制御部12はφCO信号を再び「H」レベルとする。

到达时刻 T8时,控制部 12重新使ΦCO信号为“H”电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS