意味 | 例文 |
「再发生」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
如果,再发生问题的话会联系你的。
もし、問題が再発した場合は連絡します。 - 中国語会話例文集
祈祷不要再发生故障了。
もうトラブルが起こらないことを祈ります。 - 中国語会話例文集
我希望战争不要再发生了。
二度と戦争がおきないことを願っています。 - 中国語会話例文集
我希望战争不要再发生了。
戦争が二度起こらないことを望みます。 - 中国語会話例文集
希望不要再发生第二次了。
二度と起こらないことを願います。 - 中国語会話例文集
是的,老师。我认为肯定还会再发生的。
はい、先生。間違いなくまた起こると思います。 - 中国語会話例文集
保证不再发生类似事件。
類似の事件を二度と起こさないことを保証する. - 白水社 中国語辞典
同样的事在100年后不会再发生在我们身上吧。
同じことは今から100年後の私達には起こらないだろう。 - 中国語会話例文集
为了以后不再发生这样的事情,请予以改善。
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - 中国語会話例文集
请你尽量不要让这种事再发生第二次。
このようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - 中国語会話例文集
为了不再发生这样的事情我会注意的。
このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 中国語会話例文集
努力防止今后不再发生同样的错误。
今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。 - 中国語会話例文集
今后希望不要再发生同样的问题。
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。 - 中国語会話例文集
今后为了让这样的事情不再发生,希望能做出改善。
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 中国語会話例文集
我们今后必须防止再发生这种事。
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。 - 中国語会話例文集
今后如果不找人商量再发生这样的事情,就解除那个实习生的契约让他回国。
今後事前に相談せず再びこの様な事態になった場合は、その研修生との契約を解除し、帰国してもらう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |