| 意味 | 例文 |
「再打」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
再打你电话。
また電話します。 - 中国語会話例文集
我待会再打电话。
また後で電話します。 - 中国語会話例文集
之后再打给你可以吗？
後ほどかけなおしてもいいですか？ - 中国語会話例文集
再打开相同的画面。
また同じ画面を開いて。 - 中国語会話例文集
那扇门不会再打开。
その扉はもう開くことはない。 - 中国語会話例文集
我还想在左耳再打一个耳洞。
もう一つ左耳にピアスしたい。 - 中国語会話例文集
之后也许会再打过来。
多分後で掛けなおすかもしれません。 - 中国語会話例文集
混蛋们再打算做什么！
バカ野郎たちが何かをしようとしている！ - 中国語会話例文集
我会告诉他让他再打过来。
彼に再度電話するように伝えます。 - 中国語会話例文集
那扇门不会再打开了吧。
その扉はもう開くことはないだろう。 - 中国語会話例文集
我们随时再打电话吧。
私たちはまたいつでも電話しましょう。 - 中国語会話例文集
请30分钟之后再打一次电话。
30分後にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集
关于那件事情等会再打电话哦。
その件に関してはまた後で電話するよ。 - 中国語会話例文集
不能再打折了。
これ以上の値引きは困難でございます。 - 中国語会話例文集
那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。
それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集
如果满足以下条件的话可以再打折。
下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。 - 中国語会話例文集
控制部 40A在输出对应于受光部 10A中的第 m行的 N个像素部 Pm，1～ Pm，N的各个的受光强度的电压值时，由重设控制信号 Reset作指示，使 N个积分电路 S1～ SN的各个的放电用开关 SW21一度闭合后再打开，其后，由第m行选择控制信号Vsel(m)作指示，使受光部 10A中的第 m行的 N个像素部 Pm，1～ Pm，N的各个的读出用开关 SW1持续在规定期间内闭合。
制御部40Aは、受光部10Aにおける第m行のN個の画素部Pm,1〜Pm,Nそれぞれの受光強度に応じた電圧値を出力するに際して、リセット制御信号Resetにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれの放電用スイッチSW21を一旦閉じた後に開くよう指示した後、第m行選択制御信号Vsel(m)により、受光部10Aにおける第m行のN個の画素部Pm,1〜Pm,Nそれぞれの読出用スイッチSW1を所定期間に亘り閉じるよう指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示控制部 40A在输出对应于受光部 10A中的第m行的N个像素部 Pm，1～Pm，N的各个的受光强度的电压值时，由重设控制信号Reset作指示，使N个积分电路S1～SN的各个的放电用开关 SW21一度闭合后再打开，其后，由第m行选择控制信号Vsel(m)作指示，使受光部 10A中的第 m行的 N个像素部 Pm，1～ Pm，N的各个的读出用开关 SW1持续在规定期间内闭合。
制御部40Aは、受光部10Aにおける第m行のN個の画素部Pm,1〜Pm,Nそれぞれの受光強度に応じた電圧値を出力するに際して、リセット制御信号Resetにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれの放電用スイッチSW21を一旦閉じた後に開くよう指示した後、第m行選択制御信号Vsel(m)により、受光部10Aにおける第m行のN個の画素部Pm,1〜Pm,Nそれぞれの読出用スイッチSW1を所定期間に亘り閉じるよう指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
