「再用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

封起火来，晚上再用。

火をいけて，夜にもう一度おこす． - 白水社 中国語辞典

我会会变得不再用纸张吗？

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那时我会再用邮件通知你。

その時はまたメールで知らせます。 - 中国語会話例文集

我下次还想再用那个。

私はまた次回もそれを利用しようと思います。 - 中国語会話例文集

我再用汉语汇报一下近况。

また改めて、近況報告を中国語でします。 - 中国語会話例文集

把刀子鐾一鐾再用吧。

ナイフの刃を立ててから使いなさいよ． - 白水社 中国語辞典

赶到有困难，再用这笔钱。

苦しい時になってから，この金を使うのだ． - 白水社 中国語辞典

针扎进穴位以后，再用手捻捻。

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典

装满了车，再用绳煞上。

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける． - 白水社 中国語辞典

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典

通常来说，频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常来说，频率再用 3是用于传输 SA前导。

通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请用传真联系过后再用邮递发送原件。

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。

ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする． - 白水社 中国語辞典

中继站可发射和 /或接收低再用前同步码。

中継局は、再使用の低いプリアンブルを送信してもよく、かつ／または、受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。 - 中国語会話例文集

能麻烦您把电话里说的内容再用邮件发一遍吗？

大変お手数ですが電話でお伝え頂いた内容をメールでもご連絡頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

中国有很多煤矿，再用几百年也用不尽。

中国には多くの炭鉱があり，更に数百年は使っても使いきれない． - 白水社 中国語辞典

低再用前同步码 (LRP)处理器 584可检测来自基站的低再用前同步码，且将经检测的基站或小区的信息提供到控制器 /处理器 580。

再使用の低いプリアンブル（LRP）プロセッサ584は、基地局から再使用の低いプリアンブルを検出し、検出された基地局またはセルについての情報をコントローラ／プロセッサ580に提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果是，DVB-T2中所用的信号帧结构和前导信号可能不适合再用于 DVB-C2标准中。

結果として、DVB‐T2において使用される信号フレーム構造およびプリアンブルは、DVB‐C2規格において再使用するのには適切でないことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了对于频率再用因子 1区域 (frequency reuse factor 1region)中的SFH的用于 P-SFH、S-SFH和数据的示例性逻辑域索引。

【図5】周波数再使用ファクター1領域でSFHに対してP−SFH、S−SFH及びデータに対する例示的論理領域インデックスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了对于频率再用因子 N(N＞ 1)区域中的 SFH的用于 P-SFH、S-SFH和数据的示例性逻辑域索引。

【図6】周波数再使用ファクターN領域（N＞1）でSFHに対してP−SFH、S−SFH、及びデータに対する例示的論理領域インデックスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了对于频率再用因子 N(N＞ 1)区域中的 SFH的用于 P-SFH、S-SFH和数据的另一示例性逻辑域索引。

【図7】周波数再使用ファクターN領域（N＞1）でSFHに対してP−SFH、S−SFH、及びデータに対する他の例示的論理領域インデックスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集