意味 | 例文 |
「写信」を含む例文一覧
該当件数 : 83件
我姐姐能用英语写信。
私の姉は英語で手紙を書くことができます。 - 中国語会話例文集
我一给你写信就忘了时间。
あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。 - 中国語会話例文集
她每周都给我写信。
彼女は毎週私に手紙を書きます。 - 中国語会話例文集
我第一次给奶奶写信。
初めておばあちゃんに手紙を書きます。 - 中国語会話例文集
对不起没能给你写信。
手紙を送ることができずごめんなさい。 - 中国語会話例文集
他之后会给你写信的吧。
彼は後であなたに手紙を書くでしょう。 - 中国語会話例文集
事情发生后,他写信禀告父母。
事件発生後,彼は手紙を書いて父母に報告した. - 白水社 中国語辞典
他写信给我。
彼は手紙を書いて私にくれる,彼は私に手紙を書く. - 白水社 中国語辞典
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された. - 白水社 中国語辞典
详详细细地写信告诉他。
詳細に手紙に書き彼に告げる. - 白水社 中国語辞典
一而再,再而三[地]写信质问
再三再四手紙を書いて問いただす. - 白水社 中国語辞典
每逢月初他都要给家里写信。
月の初めになると彼は家へ手紙を書く. - 白水社 中国語辞典
写信的时候经常用写粗字的钢笔。
手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。 - 中国語会話例文集
我用英语或者日语的话可以写信,但是不会用中文写。
英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集
因为不能给你写信了,所以我很寂寞。
あなたに手紙を書くことができなくなるので、淋しいです。 - 中国語会話例文集
如果知道了她的地址就给她写信的了。
もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。 - 中国語会話例文集
喜欢读读书、写写信,悠闲地过日子。
本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。 - 中国語会話例文集
你给他写信的时候儿,替我带上一笔。
彼に手紙を書く時,私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ. - 白水社 中国語辞典
他不但不会写信,连自己的名字也(都)写不来。
彼は手紙が書けないだけでなく,自分の名前さえうまく書けない. - 白水社 中国語辞典
好久没给你写信,该不会…怪我吧!
長らくあなたに手紙を書かなかったが,私をとがめないでしょうね! - 白水社 中国語辞典
我常给家里写信,免得母亲挂念。
母が心配しないように,私はまめに家に手紙を書いている. - 白水社 中国語辞典
你要早点写信回家,免得家人悬望。
君は家族の人が心配しないように,早めに手紙を書き家に送るべきだ. - 白水社 中国語辞典
像这样写信对我来说是第一次,所以有点紧张。
この様に私にとって手紙を書くのは初めてなので少し緊張しています。 - 中国語会話例文集
他仅仅只选学习了短短半年的中文,就已经能用中文写信了。
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 中国語会話例文集
其实应该直接说的,但请容我用写信的方式联络。
本当は直接申し上げるべきところ、手紙でのご連絡になってしまうことをご容赦ください。 - 中国語会話例文集
“你受了伤,怎么不给我写信呢?”我抱怨地说。
「あなたが負傷したことを,なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか?」と私は恨みがましく言った. - 白水社 中国語辞典
这个老大娘学习文化始终不懈,现在已经能写信了。
このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず,今では既に手紙も書けるようになった. - 白水社 中国語辞典
奶奶文化低,我给她写信。
おばあさんは読み書きが不自由なので,私が彼女に代わって手紙を書いてあげる. - 白水社 中国語辞典
妈妈埋怨我,为什么不常常给家里写信。
どうしてしょっちゅう家に手紙を書かないのかと,母は私に恨み言を言う. - 白水社 中国語辞典
春节前夕,同学们写信慰劳解放军。
旧正月の前の晩,クラスメートたちは手紙を書いて解放軍兵士たちを慰問する. - 白水社 中国語辞典
(天论)写信也罢,打电话也罢,打电报也罢,反正你得通知他。
手紙にしろ電話にしろ電報にしろ,とにかく君は彼に知らせなくてはいけない. - 白水社 中国語辞典
现在,如上述控制数据嵌入处理的情况,在一些情况中,仅重写信息行中的像素的像素值的最下位比特的处理可能是困难的。
ところで、上述した制御データ埋め込み処理のように、情報ラインに属する画素の画素値の最下位ビットだけを書き換える処理が困難である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性存储介质耦合到处理器以使得该处理器能从 /向该存储介质读写信息。
例示の記憶媒体は、プロセッサが記憶媒体から情報を読み出すことができ、及び記憶媒体に情報を書き込むことができるようにプロセッサに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |