「写得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇稿子写得太乱。

この原稿は字がひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典

这个提纲写得太略了。

この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

文章写得很泼辣。

文章の書き方は気迫がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他把长征写得凄凄惨惨。〔〕

彼は長征を極めて凄惨に描いた． - 白水社 中国語辞典

儿童读物要写得浅显些。

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ． - 白水社 中国語辞典

这些诗篇写得很动人。

これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典

这篇速写写得很好。

このスケッチはたいへんよく書けている． - 白水社 中国語辞典

他把秋天描写得那么肃杀悲凉。

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く． - 白水社 中国語辞典

文章写得简炼，语言通暢。

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である． - 白水社 中国語辞典

这篇散文写得很通顺。

この散文は筋が通ってよく書けている． - 白水社 中国語辞典

他的散文写得清新脱俗。

彼の散文は清新であか抜けしている． - 白水社 中国語辞典

这些字写得歪歪扭扭的，真难看。

ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない． - 白水社 中国語辞典

这个人总显摆自己字写得好。

こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす． - 白水社 中国語辞典

这个人物写得非常形象。

この人物は生き生きと描かれている． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子写得一溜歪斜的。

この原稿の書き方はゆがんでくねくねしている． - 白水社 中国語辞典

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい． - 白水社 中国語辞典

文章写得很真实。

文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典

信封格式写得正规。

封筒の書き方は規定に合っている． - 白水社 中国語辞典

关于这个零件我应该写得多详细呢？

この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？ - 中国語会話例文集

我画画画的不错，但是字写得不怎么样。

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 中国語会話例文集

这本书写得不错，你可以看看。

この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある． - 白水社 中国語辞典

起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。

起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける． - 白水社 中国語辞典

字写得歪七扭八的。

字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである． - 白水社 中国語辞典

小说的情节写得曲折生动。

小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很杂乱。

この文章は書き方が雑然としている，乱雑に書かれている． - 白水社 中国語辞典

信写得不明不白的，好像在跟我们捉迷藏。

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得文不文，白不白的，念起来可真别扭。

この文章は文語でないし白話でもないので，読んでみると本当に不自然だ． - 白水社 中国語辞典

对于写得好的著作，经过评审，应该由国家发奖金。

優秀な作品に対して，審査のうえ，国が賞金を支給すべきである． - 白水社 中国語辞典

文章要写得清通，必须下一番苦功。

文章をわかりやすく順序立てて書くには，厳しい修練を積まねばならない． - 白水社 中国語辞典

文章要写得通顺暢达，至于生动感人，那是进一步的要求。

文章は筋が通ってすらすらしたものでなければならないが，生き生きとして人を感動させるということになると，それは更に一歩進んだ要求である． - 白水社 中国語辞典