| 意味 | 例文 |
「写成」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
我把那个文章改写成英语了。
その文字を英語に書き直した。 - 中国語会話例文集
请改写成英语。
英語で書きなおして下さい。 - 中国語会話例文集
写成很长的信了呢。
長い手紙になってしまいましたね。 - 中国語会話例文集
我把caffeineless错误拼写成了caffeinless。
Caffeinelessをcaffeinlessと間違ってつづった。 - 中国語会話例文集
文章已经写成了。
文章は既に書き上げた． - 白水社 中国語辞典
请将以下的句子改写成过去式。
次の文章を過去形の文に書き換えなさい。 - 中国語会話例文集
因为用英语对话很难，所以写成了文章。
英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集
请把这个支票的地址写成…。
この小切手を…宛てでお願いします。 - 中国語会話例文集
这个乐章是用回旋曲的形式写成的。
この楽章はロンド形式で作曲されている。 - 中国語会話例文集
这个故事是基于传说写成的。
この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集
无聊地把日常的事情写成日记。
日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集
用英语对话很难所以我写成了文章。
英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集
这篇随笔是在混乱中写成的。
このエッセイは大混乱の中で書かれました。 - 中国語会話例文集
这部作品是把三国志改写成的。
この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
一个月写成一个中篇小说。
1か月で中編小説を1つ書き上げた． - 白水社 中国語辞典
这首诗是一时的兴会写成的。
この詩は一時の興に乗って書き上げたものです． - 白水社 中国語辞典
她想把自己的体验写成小说。
彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。 - 中国語会話例文集
他把青春期的往事写成了小说，获得了最佳新人奖。
彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - 中国語会話例文集
作者把那位出场人物描写成了一名疯子。
作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 中国語会話例文集
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下：
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
有变更的情况下，有能够改写成最新信息的机制吗？
変更があった場合、最新情報に書き換えられる仕組みになっているか。 - 中国語会話例文集
这个统计可以写成是利用了社会人口统计学的因素。
この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。 - 中国語会話例文集
但是，关于主机表 38的全局地址 74，如图 11所示，图 3的值“1.1.1.1”被改写成值“1.1.1.2”。
ただし、ホストテーブル38のグローバル・アドレス74は、図3の値“1.1.1.1”が図11に示すように値“1.1.1.2”に書き換えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，转发表 36的全局地址 78也如图 12所示，从图 4的值“1.1.1.1”被改写成值“1.1.1.2”。
また、転送テーブル36のグローバル・アドレス78も、図4の値“1.1.1.1”が図12に示すように値“1.1.1.2”に書き換えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了上述实施例的功能以外，重定向部 44还通过改写功能部 124将主机表 38的值改写成提供的数据 62并将其存储。
リダイレクト部44は、先の実施例の機能に加え、書換え機能部124によりホストテーブル38の値を供給するデータ62に書き換えて格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 T52，改写功能部 124将改写指示 132以及 134分别提供给转发表 36以及主机表 38，将全局地址 74的值改写成“1.1.1.2”。
書換え機能部124は、時刻T52にて書換え指示132および134を転送テーブル36およびホストテーブル38それぞれに供給して、グローバル・アドレス74の値を“1.1.1.2”に書き換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
