「农村」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

农村盖起的新房很齐整。

農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典

他从小生长在农村。

彼は小さい時から農村に生まれ育った． - 白水社 中国語辞典

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

我们在农村里摔打了几年。

我々は農村で何年間か鍛えられた． - 白水社 中国語辞典

新的政策推动农村经济向前发展。

新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典

大批生活用品运往农村。

大量の生活用品を農村へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

那时手扶拖拉机在农村很香。

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた． - 白水社 中国語辞典

农村兴起了科学种田的新风。

農村で科学的農業の新風が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典

农村的姑娘比过去爱修饰了。

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった． - 白水社 中国語辞典

他出去巡视各地农村。

彼は各地の農村を視察に出かけた． - 白水社 中国語辞典

他们诱骗农村姑娘离家出走。

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた． - 白水社 中国語辞典

他们在农村站得住脚站不住脚？

彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

他下农村一次，见识长了很多。

彼は1度農村に入って，見識がとても増えた． - 白水社 中国語辞典

农村的生活状况有了很大的变化。

農村の生活状況は大きく様変わりした． - 白水社 中国語辞典

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集

出版社正在编辑一部农村作品选集。

出版社は今農村作品選集を編集している． - 白水社 中国語辞典

他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。

彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

青年学生成批成批地被送到农村。

若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された． - 白水社 中国語辞典

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている． - 白水社 中国語辞典

为广大农村调配和组织足够的运输力。

広範な農村のために十分な輸送力を割り当て組織する． - 白水社 中国語辞典

我在访问中，了解到农村的真实情况。

私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典

农村实行责任制以来，家家富足了。

農村に責任制が実行されて以来，どの家も裕福になった． - 白水社 中国語辞典

农村的生活条件，这些年来大大地改善了。

農村の生活条件は，この数年来大いに改善された． - 白水社 中国語辞典

他甘愿去偏僻的农村当小学教员。

彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典

几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。

二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典

这部作品充满了浓郁的农村生活气息。

この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

农村知青选调上学了。

農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した． - 白水社 中国語辞典

落实农村政策，不能搞一阵风。

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

一些农村出现“执养”小孩现象。

ある地域の農村では子供をもらって育てる現象が現われた． - 白水社 中国語辞典

农村的人果然是比较封闭，所以才对我这种外人没什么好脸色吧。

やっぱり田舎の人は閉鎖的だっていうから、私みたいなよそ者にはいい顔しないのかなぁ。 - 中国語会話例文集

我们住在农村，有时在城市的餐厅吃晚餐。

私たちは田舎に住んでいて、ときどき都会のレストランで夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

从工厂到农村，到处掀起了学科学的高潮。

工場から農村まで，至るところで科学学習の高まりがわき上がった． - 白水社 中国語辞典

最近，各省农村都调集了大批劳动力，陆续投入冬耕。

最近，各省の農村では多くの労働力を集中させて，続々と冬期の耕作に投入した． - 白水社 中国語辞典

光你一个人搞得好，也改变不了农村落后面貌。

君一人だけが立派にやっても，農村の立ち後れた姿を変えることはできない． - 白水社 中国語辞典

目前全市多方集资，仅农村就集资万元。

目下市を挙げて八方手を尽くして資金を集め，農村だけでも1140万元の資金を集めた． - 白水社 中国語辞典

十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。

第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した． - 白水社 中国語辞典

离开学校已是两年了，这其间他在农村工作，进步很大。

学校を離れて既に2年たった，この間に彼は農村で働き，ずいぶん大人になった． - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化，他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って，彼らはいっそう農村を熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

农村经济的兴旺说明了改革开放政策的正确。

農村経済の繁栄は改革開放政策が正しいことを物語っている． - 白水社 中国語辞典

农村要多提供优质的农副产品。

農村は上質の農業産品と副業産品をより多く提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典

《阿正传》展示了辛亥革命前后农村的复杂背景。

『阿Q正伝』は辛亥革命前後の農村の複雑な背景をはっきりと示している． - 白水社 中国語辞典

这几年国民经济调整里，国家在农村不招工招干。

この何年か国民経済の調整中，国は農村では労働者・公務員を募集していない． - 白水社 中国語辞典

在农村环境中，可能期望部署半波间隔线性阵列并将波束形成用于数据传输。

田園部の環境では、半波長間隔の線形アレイを配備して、ビーム形成法を用いてデータ伝送することが望ましい場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为平常因为生活在混凝土的包围中，所以变得想在这种感觉的农村散散步。

普段はコンクリートジャングルで生活しているので、こんな感じの田舎をちょっと散歩してみたくなったのだ。 - 中国語会話例文集

他在农村插队时坚持半农半读。

彼が農村で生産隊に編入されていた時，農作業をやりながら勉強をするということを最後までやり抜いた． - 白水社 中国語辞典

照我看来，在封建主义严重的国家里，无产阶级政党要到农村中找农民。

私の考えでは，封建主義が深刻である国家では，プロレタリアートは農村の中に入って農民を友としなければならない． - 白水社 中国語辞典

因此，对于具有这些特性的农村或郊区信道而言，可以用均匀线性阵列来部署基站以支持波束形成。

従って、これらの特性を有する田園部又は郊外部のチャネルの場合、基地局は、ビーム形成法をサポートする均一な線形アレイと共に配備し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集