「农」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用支柱和拉线围起来的那块地方就是我祖父母经营的农场。

支柱や張り線をめぐらしたあの場所は私の祖父母が経営している農場である。 - 中国語会話例文集

中国工农红军决定北上抗日，进行了二万五千里长征。

中国労農紅軍は北上して抗日を行なうことを決定し，2万5000里の長征を行なった． - 白水社 中国語辞典

解放前土地被地主覇占着，农民没地种。

解放前，土地は地主に独占されており，農民は耕すべき土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典

秋收季节，农民们一天到晚奔忙着。

秋の取り入れの季節，農民たちは朝から晩まで忙しく立ち働いていた． - 白水社 中国語辞典

土改快结束时，贫农团在地主家里挖出了变天账。

土地改革が間もなく終了しようという時，貧農団は地主の家で‘变天帐’を掘り出した． - 白水社 中国語辞典

试验多次，证明新农药并无副作用。

何度もテストをし，新しい農薬には全く副作用がないことを証明した． - 白水社 中国語辞典

一个农民正在摒挡好行装，准备出国谋生。

1人の農民が旅装を調え，外国に行って生計を立てようとしていた． - 白水社 中国語辞典

经法院裁定，水泥厂必须赔偿给农田带来的损失。

裁判所の裁定により，セメント工場は田畑に与えた損害を弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典

从工厂到农村，到处掀起了学科学的高潮。

工場から農村まで，至るところで科学学習の高まりがわき上がった． - 白水社 中国語辞典

农业学大寨，工业学大庆。

（1964年に毛沢東が提起したスローガン）農業は大寨に学び，工業は大慶に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

李自成所率领的农民军砥柱中流，抗击官军。

李自成の率いる農民軍は動乱の世の中にそそり立って，官軍に抵抗して反撃を加えた． - 白水社 中国語辞典

最近，各省农村都调集了大批劳动力，陆续投入冬耕。

最近，各省の農村では多くの労働力を集中させて，続々と冬期の耕作に投入した． - 白水社 中国語辞典

不少农业科学技术工作者下乡蹲点，进行实验研究工作。

多くの農業科学技術者たちは農村へ行って，実験研究を行なった． - 白水社 中国語辞典

中国有十三亿人口，而农民又占五分之四。

中国には13億の人口があり，しかもその上農民がその5分の4を占めている． - 白水社 中国語辞典

从前地主拥有大量土地，而农民则少有土地。

以前地主は大量の土地を持っていたが，農民の方は少ししか土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典

贫下中农再不会吃二遍苦，受二茬罪。

（旧社会でひどい苦しみに遭ったが）貧農や下層中農はもはや二度めの苦しみに遭うことはない． - 白水社 中国語辞典

放着县长的工作不做，回来当农民。

県長の仕事をほったらかしてやらないで，帰って来て（農民になる→）畑仕事をする． - 白水社 中国語辞典

必须发展农业，否则的话，工业也得不到发展。

農業を発展させねばならない，そうでなければ，工業も発展させることができない． - 白水社 中国語辞典

每逢农历八月十八日，钱塘江的潮水要出现一个高潮。

毎年旧暦8月18日に，銭塘江の水位には最高潮位が出現する． - 白水社 中国語辞典

解放初期，农民们给地主戴高帽子上街游行。

解放初期に，農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ，町中を巡行した． - 白水社 中国語辞典

光你一个人搞得好，也改变不了农村落后面貌。

君一人だけが立派にやっても，農村の立ち後れた姿を変えることはできない． - 白水社 中国語辞典

见到部分农民盖起了自己的新房子，有些人就红眼了。

一部の農民が自分の新居を建築するのを見て，うらやましがる人がいた． - 白水社 中国語辞典

因为遭受自然灾害，有的地区缓征农业税。

自然災害に見舞われたため，一部の地区では農業税の徴収を延期する． - 白水社 中国語辞典

那家农场实行集约经营后，取得了非常好的效益。

あの農場は集約的な経営を行なってから，非常によい効果と利益を上げている． - 白水社 中国語辞典

目前全市多方集资，仅农村就集资万元。

目下市を挙げて八方手を尽くして資金を集め，農村だけでも1140万元の資金を集めた． - 白水社 中国語辞典

鉴于灾情严重，政府决定减免农业税。

被災状況が深刻であるのにかんがみ，政府は農業税の減免を決めた． - 白水社 中国語辞典

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた． - 白水社 中国語辞典

农民买车，套种地的牲口进城去拉脚。

農民が荷車を買い，耕作用の家畜をつないで町へ行き人や荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

老人家干点儿农活儿还可以，但是劳乏了就要歇息。

お年寄りが少し農作業をするのはよいが，疲れたら休息しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要迅速发展农业生产就离不开工业的支援。

農業生産の速やかな発展は工業の支援がなければあり得ない． - 白水社 中国語辞典

盘据山上的土匪，经常掠夺农民的财物。

山の上に巣くう土匪は，しょっちゅう農民の金銭や品物を略奪する． - 白水社 中国語辞典

以前农民遇到荒年就闹荒，吃大户。

昔農民は凶作になると大挙して地主を襲い食糧を強奪するなど騒いだ． - 白水社 中国語辞典

这个小学是由农民们自己出力出钱闹腾起来的。

この小学校は農民たちが労力や金を出して作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

十一届三中全会以来，全国农村实行了生产责任制。

第11期中央委員会第3回全体会議以来，全国の農村では生産責任制を実行した． - 白水社 中国語辞典

地主的残酷压榨迫使农民举起反抗的大旗。

地主の残酷な搾取は農民に反抗の旗を上げることを余儀なくさせた． - 白水社 中国語辞典

离开学校已是两年了，这其间他在农村工作，进步很大。

学校を離れて既に2年たった，この間に彼は農村で働き，ずいぶん大人になった． - 白水社 中国語辞典

农业生产能否发展取决于科学技术知识的普及。

農業生産が発展し得るか否かは科学技術知識の普及によって決まる． - 白水社 中国語辞典

解放前，农民一天到晚劳动，可是却吃不饱，穿不暖。

解放前，農民は朝から晩まで働いたのに，腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた． - 白水社 中国語辞典

在春耕热潮中，许多干部都到了农业生产第一线。

春耕の高まりの中で，多くの幹部が農業生産の第一線に赴いた． - 白水社 中国語辞典

他们这个县试行过农业生产责任制，效果很好。

彼らの県では農業生産責任制を試みて，その結果はとても良好である． - 白水社 中国語辞典

随着思想感情的变化，他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って，彼らはいっそう農村を熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

我们的农业生产不能停留在目前的水平上。

我々の農業生産は現在の水準にとどまっているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

国家对部分农作品价格作了一些微调。

国は一部の農作物価格に対して若干の調整（値上げ）を行なった． - 白水社 中国語辞典

他长期住在乡间，对农民的生活非常熟悉。

彼は長期にわたり農村に住んでおり，農民の生活に非常に詳しい． - 白水社 中国語辞典

这个县发展畜、渔业，基本上消化了农民余粮。

この県では畜産・漁業などを発展させ，農民の余剰穀物をほぼ処理した． - 白水社 中国語辞典

小农经济

小農経済（生産手段を私有し自分の労力を用い一世帯で農業を行なう個人経済）． - 白水社 中国語辞典

一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。

1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない． - 白水社 中国語辞典

农村经济的兴旺说明了改革开放政策的正确。

農村経済の繁栄は改革開放政策が正しいことを物語っている． - 白水社 中国語辞典

工人和农民之间形成了一个巩固、坚强的联盟。

労働者と農民の間に1つの強固で強力な同盟が形成された． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，哪一家贫苦农民没有一本血泪帐呢！

解放前の社会では，深い恨みを持たないような貧乏な農民はいたであろうか！ - 白水社 中国語辞典