| 例文 |
「冬ソナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
私の冬休みはそんなに長くない。
我的冬季假期没有那么长。
- 中国語会話例文集
冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．
冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典
冬になると，この辺はさらにひっそりとする．
到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典
それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。
那个分别是春夏秋冬的风景。 - 中国語会話例文集
冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。
虽然冬天很长，但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。
除夕之后迎接寒假。 - 中国語会話例文集
それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。
那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集
冬から春にはビニールハウスの中で育ちます。
冬天到春天在大棚里养育。 - 中国語会話例文集
その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった．
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。 - 白水社 中国語辞典
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。
冬季想穿越这条峡谷的人没那么多。 - 中国語会話例文集
今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない．
今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。 - 白水社 中国語辞典
それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。
那个在夏天表示凉爽，在冬天表示雪。 - 中国語会話例文集
冬が来た，春は（それでもなお遠いであろうか→）遠くなんかないよ，春はもう近くなんだよ！
冬天到了，春天还会远吗？ - 白水社 中国語辞典
今年の気候は異常なので，できるだけ早期に冬物の服を出さなければならない．
今年气候异常，我们应该尽早拿出冬装。 - 白水社 中国語辞典
砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。
因为是在沙漠里，所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。 - 中国語会話例文集
期間（3）では／φGRが一時的にハイレベルになるため、期間（3）が終了する時点で転送容量228の他方の端子は電気的浮遊状態（フローティング）になり、転送容量228にはVGR＋Ntの電位差が保持される。
由于在时段 (3)中信号 暂时上升到高电平，因此，当时段 (3)结束时传送电容 228的所述另一端子进入电气浮置状态，并且，电势差 VGR+Nt被存储在传送电容 228中。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（3）では／φGRが一時的にハイレベルになるため、期間（3）が終了する時点で転送容量228の他方の端子は電気的浮遊状態（フローティング）になり、転送容量228にはVGR＋Ntの電位差が保持される。
由于信号 在时段 (3)中暂时上升到高电平，因此，当时段 (3)结束时，传送电容 228的所述另一端子进入电气浮置状态，并且，电势差 VGR+Nt被存储在传送电容 228中。 - 中国語 特許翻訳例文集
（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する．
万事具备，只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
