「冱え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．

杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典

益するところ非常に多い，とてもためになる．

获益良多 - 白水社 中国語辞典

仲間の了解を得ることができる．

可以得到同志们的谅解。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．

房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．

他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

指導員は声を張り上げて叫び始めた．

指导员亮开嗓门喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．

裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典

日当たりのよい家は本当に明るい．

向阳的房子真亮堂。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

私が持ち帰った友情は量りきれないものである．

我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたちここで話し込んでるな！

你们在这里聊开天了！ - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人前で才能をひけらかす．

他爱在人前面谝能。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前は見渡す限りの綿花畑である．

门前是一大片棉花地。 - 白水社 中国語辞典

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

澄んだ歌声が広場中に高らかに響いた．

嘹亮的歌声响遍广场。 - 白水社 中国語辞典

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

この画家の腕前は大したものだ．

这个画家的本领真是了不起。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」．

远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…” - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

遠くの線路上を，汽車が走って行った．

远远的铁道线上，有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典

壁には映画スターの写真が一列に張ってある．

墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た．

汽笛一声长鸣，列车开出站了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろけて，床板の上に転んだ．

他打了个趔趄，摔倒在楼板上。 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける．

凌余阵兮躐余行。 - 白水社 中国語辞典

この絵は現代の人が写したものである．

这张画儿是现代的人临的。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

家は立派であるが，家具はふぞろいである．

房子好，但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．

他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典

犬の嗅覚はとても鋭敏である．

狗的嗅觉是很灵敏的。 - 白水社 中国語辞典

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典

この服の襟はちゃんと作っていない．

这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典

君，前に立って私たちのために道案内してください．

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

海岸線を守備し，領海を防衛する．

防守海岸线，保卫领海。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい．

领口脏了，脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

襟元に宝石のブローチを留めている．

领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．

他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

主人はちょうど机に向かって帳面をつけている．

老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典

小川が木の下から前の方へ流れている．

小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた．

他把笑声收了，脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典

この家は先祖が残したものである．

这房子是祖上留下的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る．

他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典