「冱え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家の者は皆この坊やが好きである．

家里人都喜欢这个小学生。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．

你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目上の人に何かにつけ気を遣う娘である．

她是一个十分孝敬的姑娘 - 白水社 中国語辞典

どの笑顔もまるで花のようである．

张张笑脸像花朵一样。 - 白水社 中国語辞典

私は子供の笑顔を見るのが何よりも好きだ．

我最喜欢看孩子的笑脸。 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みを浮かべる，喜色満面である．

笑容满面 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．

终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には2つの笑くぼができている．

她脸上生着两个笑靥。 - 白水社 中国語辞典

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる．

孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典

楽しく談笑する声，楽しく談笑する．

欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は病気休暇を取って家で休んでいる．

他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典

木の上に1羽の九官鳥が止まっている．

树上歇着一只八哥。 - 白水社 中国語辞典

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．

暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリーになって，家で療養している．

她患歇斯底里，在家养病。 - 白水社 中国語辞典

学校の筋向かいには公園がある．

学校的斜对面有一个公园。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である．

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典

人物の思想・精神を描き出せない．

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

リアルに事物を描かねばならない．

必须写实地描绘事物。 - 白水社 中国語辞典

老画家が父のために肖像を描く．

老画家为家父写真。 - 白水社 中国語辞典

残酷な事実が目の前に現われている．

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

湧き水が山の岩の上を勢いよく流れ下る．

泉水从山石上泻下来。 - 白水社 中国語辞典

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．

这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．

先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．

使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している．

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする．

这种恐怖影片，看了令人心悸。 - 白水社 中国語辞典

この歌は全国人民の心の声を歌っている．

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である．

那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典

畑の幼い苗がすくすく育っている．

地里的新苗长得很茁壮。 - 白水社 中国語辞典

これは新しく建てた映画館である．

这是新修的电影院。 - 白水社 中国語辞典

弊社は即日新住所に移って営業します．

本公司自即日起，迁往新址办公。 - 白水社 中国語辞典

このような演技は二度と鑑賞できない．

这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

顔には楽しそうな笑顔が現われた．

脸上浮现出欣愉的笑容。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上ないうれしさを感じた．

我感到无比欣愉。 - 白水社 中国語辞典

これは全面的内戦の前触れである．

这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

公園の池では釣りは許されていない．

公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典

電子工業はたいへん繁栄している．

电子工业非常兴盛。 - 白水社 中国語辞典

我々は繁栄した祖国を目にした．

我们看到了兴盛的祖国。 - 白水社 中国語辞典

至るところ繁栄ぶりが見られる．

到处都是一派兴旺景象。 - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划．

星球大战计划 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典