「冲冲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怒气冲冲((成語))

ぷんぷんと怒る，かっかと怒る． - 白水社 中国語辞典

再冲冲，敌人就守不住了。

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない． - 白水社 中国語辞典

他怒冲冲地离开了房间。

彼はぷんぷんして部屋を出て行った． - 白水社 中国語辞典

他喜冲冲地走了进来。

彼はうれしそうに中に入って来た． - 白水社 中国語辞典

他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。

彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典

产品质量直线上升，工人们都喜冲冲的。

製品の質がうなぎ登りに上昇して，労働者たちは皆うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

举例来说，节点 102和 104(例如，如图 1所展示的收发器 106和 108)可分别包括脉冲冲突减轻控制器 122和 124，脉冲冲突减轻控制器 122和 124经配置以识别潜在冲突时间 (例如，通过确定对应节点何时进行发射和任选地，何时进行接收 )且调适接收数据处理操作以减轻在这些时间期间任何潜在冲突的影响。

例えば、ノード102および104（例えば、図1中に示したトランシーバ106および108）は、それぞれ、パルス衝突緩和制御装置122および124を備えていてもよい。 （例えば、対応するノードがいつ送信するか、および、オプション的にはいつ受信するのかを決定することにより）潜在的な衝突時間を識別するように、および、これらの時間の間の何らかの潜在的な衝突の影響を緩和するために受信データ処理動作を適応するように、パルス衝突緩和制御装置122および124は構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集