「冷静で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷静謹厳である．

冷静严谨 - 白水社 中国語辞典

平気です。

我很冷静。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでも冷静だ。

他一直都很冷静。 - 中国語会話例文集

慌てず冷静である．

从容不迫((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつも冷静でいられるように努力しています。

我总是努力地保持冷静。 - 中国語会話例文集

彼は冷静に物事を判断できる。

他可以冷静地判断事物。 - 中国語会話例文集

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

在做生意的时候要时常保持冷静。 - 中国語会話例文集

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。

但是想起了你的想法，心情冷静了。 - 中国語会話例文集

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．

他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼は短気で，事柄を冷静に考えられない．

他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。 - 白水社 中国語辞典

頭冷やして休んでいました！

冷静头脑并进行了休息！ - 中国語会話例文集

落ち着いたら電話します。

我会在冷静了之后打电话。 - 中国語会話例文集

毎日落ち着くことが出来なかった。

我每天都不能冷静。 - 中国語会話例文集

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。

在必要的时候能在所有的方面都能沉着冷静的人。 - 中国語会話例文集

厳しく複雑な状況の下でも，彼は冷静に自制することができた．

在尖锐、复杂的情况下，他也能冷静自持。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に発生したので，私も冷静にするほか仕方がなかった．

事情已经发生了，我也只好冷静下来。 - 白水社 中国語辞典

このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない．

遇到这样的情况应冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめでとても落ち着いている。

他认真并且十分冷静。 - 中国語会話例文集

いつになったら落ち着くのですか。

你什么时候才能冷静下来？ - 中国語会話例文集

試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない．

临场要沉着镇静。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう暗い顔をしていて，まるで人を恨んで冷静さを欠いている人のようだ．

他整天沉着脸，好像个冤种。 - 白水社 中国語辞典

誰かが怒ったり悲しんだりしたとき、あなたは落ち着くべきだと言うでしょうか？

当谁在生气或者难过的时候，难道你不应该说你应该冷静吗？ - 中国語会話例文集

どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。

惊讶于为什么她在那样的骚乱中还能保持冷静。 - 中国語会話例文集

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。

但是因为老师和同学非常温柔，我才能冷静下来听课。 - 中国語会話例文集

（1958年の大躍進期を指し）浮わついた誇張によって冷静な思考ができなくなっていた時期に，私は命令によってある「沸き立っている」製鉄現場に行った．

在那浮夸弄得脑袋肿胀起来的日子里，我奉命去一个“沸腾”的炼铁工地。 - 白水社 中国語辞典