「净化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感情净化

カタルシス． - 白水社 中国語辞典

净化处理

浄化処理． - 白水社 中国語辞典

内心被净化。

心が洗われる。 - 中国語会話例文集

净化间

クリーンルーム． - 白水社 中国語辞典

净化废水

廃水を浄化する． - 白水社 中国語辞典

这个颜色代表净化。

この色は浄化を表します。 - 中国語会話例文集

相信死后灵魂的净化

死後の魂の浄化を信じる - 中国語会話例文集

肺能净化血液。

肺は血液を浄化する． - 白水社 中国語辞典

这个工厂购入了新的空气净化器。

その工場は新しい空気浄化機を購入した。 - 中国語会話例文集

烈士们用热血净化了我的灵魂。

烈士たちは熱い血で私の魂を清めた． - 白水社 中国語辞典

空气净化机对室内的空气进行净化，除去从图像形成装置201～ 20n等排出的臭氧等。

空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

水有净化水、工业用水等，要根据情况使用。

水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。 - 中国語会話例文集

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。 - 中国語会話例文集

亚里士多德说过悲剧可以净化情感。

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。 - 中国語会話例文集

例如，电子设备 4为空气净化机的情况下，即使图像形成装置 2的电源开关是断开的，当使电源开关 43接通时，也能够启动空气净化机 4，净化室内的空气。

例えば、オプション機器4が空気清浄機である場合は、画像形成装置2が停止されていても、電源スイッチ43をオンにすると、空気清浄機だけを起動して、室内の空気を浄化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

撒过盐了。我们相信盐有净化东西的作用。有的日式餐厅的门口也会放盐。

塩をまきました。私たちは、塩には何かを清める性質があると信じています。和食レストランの前にも塩が置かれることがあります。 - 中国語会話例文集

虽然看分析案例会感觉差不多，但是采水量比净化滤芯少。

分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります。 - 中国語会話例文集

打印部 23例如构成为包括记录纸的传送装置、感光体鼓、带电装置、根据输入的图像数据而进行点亮控制的 LD(Laser Diode；激光二极管 )、在感光体鼓上扫描从 LD射出的激光的扫描单元、显影装置、转印分离装置、净化装置、定影装置的所谓的激光打印机。

プリンタ部23は、たとえば、記録紙の搬送装置と、感光体ドラムと、帯電装置と、入力される画像データに応じて点灯制御されるLD（Laser Diode）と、LDから射出されたレーザ光を感光体ドラム上で走査させる走査ユニットと、現像装置と、転写分離装置と、クリーニング装置と、定着装置とを有する、いわゆるレーザープリンタとして構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集