「凄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你说了明天会特别忙，对吧？

君は明日は凄く忙しいと言っていたね。 - 中国語会話例文集

他的那场演奏特别帅气。

その彼の演奏が凄くかっこいいです。 - 中国語会話例文集

深刻的感觉到已经上年纪了。

凄い年を取った様に今感じます。 - 中国語会話例文集

听这首曲子，特别让人平静。

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。 - 中国語会話例文集

凄惨的猫叫声把我吵醒了。

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的人的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

我觉得那个朋友很厉害，很仰慕。

その友達を凄いと思い、憧れました。 - 中国語会話例文集

他晚年景况凄凉。

彼の晩年の境遇は惨めであった． - 白水社 中国語辞典

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典

夜鸴啼声凄怆。

夜鳴くコマドリの声が悲しげである． - 白水社 中国語辞典

这叫声十分凄厉。

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典

脸上浮出了凄凉的微笑。

顔に物悲しそうな微笑を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

满目凄凉((成語))

（情景などが）見渡す限りうらぶれている． - 白水社 中国語辞典

寒蝉凄切。

夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい． - 白水社 中国語辞典

容貌端丽，言辞凄婉。

容姿が端麗で，物言いが悲しげである． - 白水社 中国語辞典

这是一幅多么凄惨的情景啊！

これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典

今天早上发现你的邮件我非常开心。

今朝あなたのメールを発見して凄く私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

可能对她来说回老家是非常开心的事。

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集

你发给我的图片里的男性的肌肉好厉害啊。

あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集

这种边境的凄清的村庄才没有什么好玩的地方。

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。 - 中国語会話例文集

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった． - 白水社 中国語辞典

“我妈病了，要回家去看看。”她凄怆地说。

「母が病気なの，家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った． - 白水社 中国語辞典

凄厉的风声不停地叫着。

悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている． - 白水社 中国語辞典

狂风洗劫后，郊外一片凄凉。

荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた． - 白水社 中国語辞典

因为看他有些凄然，便说了一个慰安他的谎话。

彼が少し悲しそうであるのを見て，彼を慰めるうそをついた． - 白水社 中国語辞典

一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。

1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典

望着凄清的月光，心里便涌起悲凉之感。

寒々とした月の光を眺めていると，心の中に物悲しい気持ちがわき上がった． - 白水社 中国語辞典

他凄然地笑了一笑，像是怕伤了对方的心。

彼は悲しそうにちょっとほほえみ，相手の心を傷つけないようにしているようであった． - 白水社 中国語辞典

虽然下个月一郎就要迎来37岁的生日了，但是都不会让人感到他体力衰退了，真的很厉害呢。

来月で37歳の誕生日を迎えるイチローですが、体力的な衰えを感じさせないのは本当に凄いことですね。 - 中国語会話例文集