「凌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教师不能忽视欺凌现象。

教師はいじめを見逃してはならない。 - 中国語会話例文集

怎么做才能使欺凌现象消失呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

首先是老师对欺凌的应对。

まずいじめに対する教職員の対応です。 - 中国語会話例文集

为什么他们觉得欺凌是一种游戏？

彼らはなぜいじめを遊びと思えるのだろう。 - 中国語会話例文集

红梅傲雪凌霜开。

紅梅は雪に負けず霜をしのいで咲く． - 白水社 中国語辞典

凌余阵兮躐余行。

（敵は）わが陣営をわが隊列を踏みつける． - 白水社 中国語辞典

凌晨四点，他便起床写作了。

早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた． - 白水社 中国語辞典

战鹰凌驾长空。

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける． - 白水社 中国語辞典

气球凌空飞舞。

アドバルーンが天高く舞い上がっている． - 白水社 中国語辞典

他的两道凌厉的目光，直向敌人射去。

彼の鋭い眼光は，敵にまっすぐに向けられた． - 白水社 中国語辞典

志业才气凌轹一时。

事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

有些臥室太凌乱了。

一部の寝室はとても散らかっている． - 白水社 中国語辞典

楼上传来凌乱的脚步声。

2階からどやどやと足音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

桌子上凌乱地放着许多书。

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている． - 白水社 中国語辞典

倚仗自己本事大而凌辱人家。

自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典

他怎么能受得了这样的凌辱。

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典

留神，别掉凌眼里头。

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな． - 白水社 中国語辞典

屋檐上挂着一尺来长的凌锥。

軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

我们再也不能被人欺凌了。

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，她受尽了欺凌。

旧社会で，彼女はあらゆる虐げを受けた． - 白水社 中国語辞典

一旦权柄在手，便盛气凌人。

いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典

凌霄花依附在别的树木上。

ノウゼンカズラは別の木にくっついている． - 白水社 中国語辞典

欺凌已经这么严重，除了转学没有其他办法。

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。 - 中国語会話例文集

我喜欢的不仅是冰激凌，还喜欢让人露出笑脸。

アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。 - 中国語会話例文集

欺凌在现在的日本学校中是很严重的问题。

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。 - 中国語会話例文集

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。 - 中国語会話例文集

我喜欢加了巧克力的橘子冰激凌。

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。 - 中国語会話例文集

我认为如果没有凌辱的话，学校将是更好的环境。

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。 - 中国語会話例文集

我认为如果没有凌辱的话，学校将会变成一个更好的地方。

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。 - 中国語会話例文集

和我们差不多大的学生们正在遭受欺凌。

私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。 - 中国語会話例文集

今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。

最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。 - 中国語会話例文集

那场抗议大会上聚集了很多盛气凌人的年轻人。

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。 - 中国語会話例文集

我不止喜欢冰激凌，还喜欢让大家展露笑容。

アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。 - 中国語会話例文集

你怎么能把自己凌驾于群众之上。

お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか． - 白水社 中国語辞典

抗洪抢险凌驾一切。

洪水と戦い危険箇所を修理することが他の何よりも必要である． - 白水社 中国語辞典

我队攻势凌厉，对方处于守势。

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている． - 白水社 中国語辞典

在旧社会土豪劣绅任意欺凌老百姓。

旧社会では地方のボスが民衆を思いのままに虐げた． - 白水社 中国語辞典

欺老凌弱，既害天理，又碍人道。

老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである． - 白水社 中国語辞典

最近为在职场或是学校的欺凌以及人际关系而烦恼的人很多。

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。 - 中国語会話例文集

即使我如果去买巧克力的话，一去超市就想买冰激凌。

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行くとアイスクリームが欲しくなる。 - 中国語会話例文集

即使我如果去买巧克力的话，到了超市就想买冰激凌。

もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行ったらアイスクリームが欲しくなる。 - 中国語会話例文集

她被数名同级生欺凌，然后感觉被周围的人孤立了。

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。 - 中国語会話例文集

我觉得在欺凌现场工作着的老师的责任是最重要的。

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。 - 中国語会話例文集

最近在职场和学校有很多因欺凌和人际关系而烦恼的人。

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。 - 中国語会話例文集

把早上的工作时间提前一小时，上午八点开始下午四点结束。下午的工作时间将变为下午4点开始到凌晨零点，晚班变为凌晨零点到上午八点。

朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります - 中国語会話例文集

我觉得如果能站在对方的立场上关心对方的话，社会上的欺凌时间就会消失。

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると思います。 - 中国語会話例文集

学校的老师为了处理监护人和写资料等的事而没时间去解决欺凌的事。

学校の先生は、保護者の対応や書類の作成などで、いじめの問題に対応する時間がない。 - 中国語会話例文集

在大学里研究了在教育现场产生的各种问题，比如学习了关于欺凌或者逃学的事情，以及援助孩子们的方法。

大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 中国語会話例文集