意味 | 例文 |
「凍て星」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1298件
たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。
就算不能学习,也希望你成为一个认真而有常识的人。 - 中国語会話例文集
原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。 - 中国語会話例文集
先生がおみやげを下さいました、うちの両親へ渡してほしいと言われました。
老师给了我礼物,说让我交给父母。 - 中国語会話例文集
(他の人と競争してその人に名声を独り占めさせずに自分が)名声をほしいままにする.≒专美于前.
擅美于前((成語)) - 白水社 中国語辞典
街灯がついて,まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである.
街灯亮了,好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。
我丈夫对我说想让我做炒饭,但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集
より多くの若者が自分の都市や町に残り、自分たちの手で再建してほしい。
更多的年轻人留在自己的城市里面想用自己的双手重建。 - 中国語会話例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着,说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。
今天虽然下雨了,但是星星出来了。 - 中国語会話例文集
その商品の窓口を紹介して欲しい。
我想让你把那个商品的窗口介绍给我。 - 中国語会話例文集
彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。
我想让他们每天过得快乐。 - 中国語会話例文集
その書類を今日中にでも送って欲しい。
我想让你今天把那个文件发送出去。 - 中国語会話例文集
私にもその計画書を送って欲しい。
我也想要那份计划书。 - 中国語会話例文集
ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。
我希望珍检查这个内容。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれを理解して欲しいです。
我希望你理解那个。 - 中国語会話例文集
それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。
我想让学生们亲身感受到那些。 - 中国語会話例文集
私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。
我想让很多人用这个产品。 - 中国語会話例文集
私にこの製品の用途を教えて欲しい。
想请你告诉我这个产品的用途。 - 中国語会話例文集
あなたに通訳を紹介して欲しいです。
我想给你介绍翻译员。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをすぐに配達して欲しいです。
我们想立即投递那个。 - 中国語会話例文集
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。
请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。
我想要你早上唱给我的第一首曲子。 - 中国語会話例文集
あなたにその納期を回答して欲しい。
我希望你能告诉我那个交货期。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを理解して欲しいです。
我想让你理解那个。 - 中国語会話例文集
太陽は典型的な主系列星だ。
太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集
この企業に推薦して欲しいです。
希望你能向这家企业推荐我。 - 中国語会話例文集
情報に誤りがあるため、対応して欲しい。
因为信息有错,希望你处理。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。
我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集
あなたにこれからも長生きして欲しいです。
我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している.
我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典
多くの星が北極星を取り囲んで守っている.
众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典
我々は原則問題では決して譲歩しない.
我们在原则问题上决不让步。 - 白水社 中国語辞典
もし誤字脱字に気付いたら、私にあなたのメールを修正してほしいですか?
如果发现有笔误和漏字,你希望我修改你的邮件吗? - 中国語会話例文集
(子供がおもちゃを交換する時に言う言葉)指切りげんまん,(100年間返してほしいと言っても許さないよ,もし返してほしいと言ったら,うんちを食べ,おしっこを飲ませてやる→)うそついたら針千本飲ます.
拉钩上吊,一百年不许要,要要,吃口㞎㞎,喝口尿。 - 白水社 中国語辞典
私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。
我们希望他保持自己的个性,过得开心,做自己想做的事。 - 中国語会話例文集
健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。
想培养成健康并且能够亲切地顾虑周围的人的人。 - 中国語会話例文集
本実施の形態の動き補償装置101Aは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。
适用本实施方式的动作补偿装置 101A,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動き補償装置101Bは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。
适用本实施方式的动作补偿装置 101B,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動き補償装置101Cは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。
适用本实施方式的动作补偿装置 101C,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。
所以,希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。
我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集
彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。
他想要他的弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集
「小さな政府」は政治的保守主義の合い言葉だ。
“小政府”是政治保守主义的口号。 - 中国語会話例文集
できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。
如果可以的话想让你再多教教我中文。 - 中国語会話例文集
これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。
想请你告诉我花费那么久时间的理由。 - 中国語会話例文集
あなたに忘れ物の確認をして欲しい。
想让你确认遗漏的东西。 - 中国語会話例文集
これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。
这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集
あなたに部屋を掃除して欲しいです。
我想让你打扫房间。 - 中国語会話例文集
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |