「凍結」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷冻干燥

凍結乾燥． - 白水社 中国語辞典

资产冻结

資金凍結． - 白水社 中国語辞典

把资产冻结起来。

資産を凍結する． - 白水社 中国語辞典

水已经结成冰了。

水は既に凍結して氷になった． - 白水社 中国語辞典

公司的资金被冻结了。

会社の資金は凍結された． - 白水社 中国語辞典

两岸已经封冻。

両岸は既に凍結した． - 白水社 中国語辞典

那个冻住了吗？

それは凍結してしまったのでしょうか？ - 中国語会話例文集

银行冻结了该厂的资金。

銀行はその工場の資金を凍結した． - 白水社 中国語辞典

政府管制他的全部财产。

政府は彼のすべての財産を凍結する． - 白水社 中国語辞典

在那个结了冰的瀑布后面有一个很大的洞穴。

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。 - 中国語会話例文集

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。 - 中国語会話例文集

账户有会被消除冻结的可能性。

ユーザーが削除・凍結されている可能性があります。 - 中国語会話例文集

路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。

路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。 - 中国語会話例文集

美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。 - 中国語会話例文集

库尔特卢因的三阶段变革模型由“解冻”、“变革”、“再冻结”三个阶段组成。

クルト・レヴィンの三段階変革プロセスは「解凍」、「変化」、「再凍結」の3段階で構成されている。 - 中国語会話例文集

结合动作 230，处理器 130还可以在进入监控模式的点处冻结或停止增加指向缓冲文件 142的读取指针。

動作230と共に、プロセッサ130はまた、監視モードに入った時点でバッファファイル142の読み取りポインタの増加を凍結又は中止してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，如果已暂停特定媒体流 (例如由用户或至少部分地响应于事件 )，则特定累加器缓冲器中的对应读取指针可经冻结且从所述累加器缓冲器到混合器的输出可由零替换。

例えば、特定のメディアストリームがユーザによってまたは少なくとも部分的にイベントに応答して一時停止された場合、特定アキュムレータバッファ内の対応読取ポインタが凍結され、このようなアキュムレータバッファからミキサへの出力が0に置き換えられてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集