「凍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。 - 中国語会話例文集

认为反复冷冻解冻，才导致变成这样。

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。 - 中国語会話例文集

天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。

天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典

在基带模块 210处，解压缩器 135对已压缩样本进行解压缩以形成解压缩的信号样本244。

ベースバンドモジュール210では、解凍器135が、圧縮サンプルを解凍して解凍信号サンプル244を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 RE 310处，解压缩器 125对压缩的信号数据进行解压缩以产生解压缩的信号样本 342a。

RE310では、解凍器125が、圧縮信号データを解凍して解凍信号サンプル342aを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。

解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。

【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。 - 中国語会話例文集

冷冻室的冰淇淋化了。

冷凍室のアイスは解けていました。 - 中国語会話例文集

那个冻住了吗？

それは凍結してしまったのでしょうか？ - 中国語会話例文集

在这么寒冷的环境里，会冻死的。

こんな寒い中にいたら、凍え死んでしまいます。 - 中国語会話例文集

他的左手小手指上有冻伤。

彼の左の小指は凍傷にかかっている。 - 中国語会話例文集

我把容易坏的食品冷冻了。

腐りやすい食品を冷凍した。 - 中国語会話例文集

卵母细胞的冷冻保存技术

卵母細胞の冷凍保存という技術 - 中国語会話例文集

如果冷冻的话可以存放两周哦。

冷凍したら2週間持ちますよ。 - 中国語会話例文集

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集

严寒使管道里的水冻结了。

厳しい寒さがパイプの中の水を凍らせた。 - 中国語会話例文集

挨冻受饿

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる． - 白水社 中国語辞典

雪都冻成冰了，铲不动了。

雪が凍ってしまったので，すくえなくなった． - 白水社 中国語辞典

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった． - 白水社 中国語辞典

雪天狗在外边冻得死冻不死？

雪の日犬は外で凍え死にますか？ - 白水社 中国語辞典

牛粪和雪冻结在一块。

牛のふんが雪と一緒に凍りついた． - 白水社 中国語辞典

银行冻结了该厂的资金。

銀行はその工場の資金を凍結した． - 白水社 中国語辞典

天气一冷，苍蝇就冻死了。

天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ． - 白水社 中国語辞典

政府管制他的全部财产。

政府は彼のすべての財産を凍結する． - 白水社 中国語辞典

今天好冷，河水都结冰了。

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った． - 白水社 中国語辞典

化一下冷室里的霜。

ちょっと冷凍室の霜を取りなさい． - 白水社 中国語辞典

耠开冻得硬棒棒的土地。

かちかちに凍った畑を掘り起こす． - 白水社 中国語辞典

春天来了，冰河都解冻了。

春が来て凍った川がすっかりぬるんだ． - 白水社 中国語辞典

脚都冻麻木了。

足は凍えてすっかり知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气仿佛凝住了。

部屋の空気は凍りついたようだった。 - 白水社 中国語辞典

地冻住了，刨不动了。

土地が凍りついて，掘っても歯が立たない． - 白水社 中国語辞典

他那张脸被寒风冻得乌青。

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

他冻得直唏溜鼻子。

彼は凍えてしきりに鼻をズーズーすすった． - 白水社 中国語辞典

冻不着，饿不着，没灾没病。

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である． - 白水社 中国語辞典

他冻得浑身直发抖。

彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典

RF单元对压缩的样本进行解压缩，然后将解压缩的样本转换为模拟信号以便通过天线发射。

RFユニットは、圧縮サンプルを解凍し、アンテナを通じた送信に向けて解凍サンプルをアナログ信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 RF单元 150处，解压缩器 125对已压缩的样本进行解压缩以重构数字信号，之后进行数模转换。

RFユニット150では、デジタルからアナログへの変換の前に、解凍器125が、圧縮サンプルを解凍してデジタル信号を再構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解压缩器 125/135从报头提取同步和控制信息，以用于解压缩和重构信号样本序列。

解凍器125／135は、信号サンプルのシーケンスを解凍して再構成するためにヘッダから同期及び制御情報を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个解压缩器 125i对一个压缩样本流进行解压缩以重构对应的基带 I、Q信号样本。

各解凍器125iは、圧縮サンプルの1つのストリームを解凍して対応するベースバンドI、Q信号サンプルを再構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解压缩器125i/135i使用报头来提取用于解压缩的控制参数以及建立压缩数据分组同步。

解凍器125i／135iは、ヘッダを用いて解凍に向けて制御パラメータを抽出し、圧縮データパケットの同期を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

库尔特卢因的三阶段变革模型由“解冻”、“变革”、“再冻结”三个阶段组成。

クルト・レヴィンの三段階変革プロセスは「解凍」、「変化」、「再凍結」の3段階で構成されている。 - 中国語会話例文集

图 10b是基带单元处的解压缩器的框图。

【図10b】ベースバンドユニットにおける解凍器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。

REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10a和图 10b是图 4的解压缩器 125i和 135i的框图。

図10a及び図10bは、図4の解凍器125i及び135iのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

复用器 930恢复解压缩信号样本的原始顺序。

マルチプレクサ930は、解凍信号サンプルの元の順序を復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。

昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 中国語会話例文集

在那个结了冰的瀑布后面有一个很大的洞穴。

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。 - 中国語会話例文集

她用已故丈夫的冷冻精子受了精。

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。 - 中国語会話例文集

因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。

水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。 - 中国語会話例文集