「减价」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

减价一成

1割引する． - 白水社 中国語辞典

减价出售

値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典

大减价的时间到什么时候为止？

セール期間はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

那也是减价后的金额。

それも値引きされた金額です。 - 中国語会話例文集

大减价从4月8日开始。

セールは4 月8 日スタートです。 - 中国語会話例文集

也可以谈一下减价。

値引きのご相談も承ります。 - 中国語会話例文集

电冰箱又减价了。

電気冷蔵庫はまた値下げした． - 白水社 中国語辞典

大减价

大安売り，大特売，バーゲン． - 白水社 中国語辞典

那个大减价活动将在月末举行。

そのセールは月末に行われます。 - 中国語会話例文集

今天是感谢顾客日有10％的减价。

今日はお客様感謝日で10％割引です。 - 中国語会話例文集

国产红酒全部大减价。

国産ワインは全品大幅値下げ - 中国語会話例文集

我只在减价的时候买西服。

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。 - 中国語会話例文集

希与厂方洽商减价。

メーカー側と値引き交渉をすることを望む． - 白水社 中国語辞典

减价出售，不惜血本。

元手を惜しまず，値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典

在大减价中，来的顾客的购买金额到了多少？

セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？ - 中国語会話例文集

一部分商品按您的要求减价了。

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。 - 中国語会話例文集

12月24到12月25号的两天，会进行特别大减价。

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。 - 中国語会話例文集

本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。

本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。 - 中国語会話例文集

希再努力与厂方洽商减价。

値引き方をメーカー側と交渉するよう再度ご努力ください． - 白水社 中国語辞典

例如，打印信息管理器 103执行处理，以对在取消之后打印的页数减价至半价，或者使该费用无效。

例えばプリント情報管理部117はキャンセル以降に印刷されたページ数を半額にする、または無効にするなどの処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集