| 意味 | 例文 |
「减轻」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
减轻负担
負担を軽くする． - 白水社 中国語辞典
我减轻了四公斤。
4キロ減量しました。 - 中国語会話例文集
减轻体重。
体重を減らします。 - 中国語会話例文集
减轻困难
困難を軽減する． - 白水社 中国語辞典
减轻工作
仕事を軽減する． - 白水社 中国語辞典
病势减轻了。
病状が軽くなった． - 白水社 中国語辞典
她的疼痛减轻了。
彼女の痛みは軽くなった。 - 中国語会話例文集
她的疼痛被减轻了。
彼女の痛みは軽減された。 - 中国語会話例文集
没能减轻铝的份量。
アルミを軽量化できない。 - 中国語会話例文集
风湿病的疼痛减轻了。
リウマチの痛みが軽くなった。 - 中国語会話例文集
体重减轻了5公斤到了60公斤。
体重は約5kg減って60kgです。 - 中国語会話例文集
有减轻痛经的效果。
生理痛の軽減の効果がある。 - 中国語会話例文集
疼痛已经减轻了。
痛みは既に軽減した． - 白水社 中国語辞典
为了减轻环境负荷开始了活动。
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集
我一边想着减轻体重一边吃了饭。
減量を考えながら食事をした。 - 中国語会話例文集
那个减轻了热滞后的影响。
それは熱履歴の影響を軽減した。 - 中国語会話例文集
成功的减轻了热经历的影响。
それは熱履歴の影響を軽減することができた - 中国語会話例文集
那可以减轻热经历的影响。
それは熱履歴の影響を軽減することができる。 - 中国語会話例文集
为减轻内在危险的信息。
内在するリスクを軽減するための情報 - 中国語会話例文集
那个有减轻身体负荷的目的。
それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。 - 中国語会話例文集
她为了减轻生理痛而吃药。
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。 - 中国語会話例文集
那样的话，她的负担会减轻。
そうすれば、彼女の負担が軽くなる。 - 中国語会話例文集
身体的疲惫和疼痛减轻了。
身体のだるさと痛みが軽減しました。 - 中国語会話例文集
例假前后的肚子痛、头痛减轻了。
生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。 - 中国語会話例文集
因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。
むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。 - 中国語会話例文集
减轻体重结果导致了闭经。
減量の結果、無月経になった。 - 中国語会話例文集
果树的矮化减轻了果农的劳动。
果樹の矮化は農家の労働を軽減する。 - 中国語会話例文集
这个成分有减轻汗臭的功效。
この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。 - 中国語会話例文集
她的症状似乎减轻了。
彼女の症状は軽くなったようです。 - 中国語会話例文集
针灸以后，病势略为减轻。
針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典
减轻水果运输中的伤耗。
果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图；
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
用这种香料的话可以减轻精神上的压力。
この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集
减轻压力能够有助于降低许多疾病的风险。
ストレス低減は多くの病気のリスクを減らすのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集
船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。
船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。 - 中国語会話例文集
温泉可以让肌肤变得光滑，减轻腰痛。
温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。 - 中国語会話例文集
除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？
ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集
学校要注意减轻学生的负担。
学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
积极抗洪，减轻灾区人民的损失。
積極的に洪水と闘い，被災地区の人民の損害を軽減する． - 白水社 中国語辞典
图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。
【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。
図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请注意，在一方面中，正交化指代所参考信号中干扰的减轻。
一態様では、直交化は、基準信号中の干渉の緩和を示すことが言及される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明减轻实施方式 1中的干扰相邻信号的影响的过程的图。
【図3】実施例1における妨害隣接信号の影響軽減の過程を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明减轻实施方式 2中的干扰相邻信号的影响的过程的图。
【図6】実施例2における妨害隣接信号の影響軽減の過程を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种方法可用于减轻外推器的发散。
外挿部の発散を低減するために様々な方法を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够降低路由器 20的通信量，也减轻了网络负荷。
こうすれば、ルータ20の通信量を低減することができ、ネットワーク負荷も軽減される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为减轻这样的用户的负担，被成为 ID联合 (Identity federation)的技术备受关注。
このようなユーザの負担を軽減するため、ID連携と呼ばれる技術が注目を集めている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我的梦想是成为一名照护管理者,帮助介护人员减轻负担。
私の夢は、ケアマネージャーになって、介護者の負担を減らすお手伝いをすることだ。 - 中国語会話例文集
A希望可以做些什么来减轻对B制品专利侵权的罪刑。
AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。 - 中国語会話例文集
部分判决制度的目的之一是减轻陪审员的负担。
部分判決制度の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
