「几次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然求婚了好几次，但是她没有给好的回复。

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。 - 中国語会話例文集

练习很辛苦有好几次都想要放弃了。

練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。 - 中国語会話例文集

在最初的的地震之后又接连发生了几次小的余震。

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。 - 中国語会話例文集

昨晚从马棚里传来了好几次嘶鸣声。

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。 - 中国語会話例文集

课堂上好几次被老师纠正了发音。

授業中何度も発音の間違いを先生に直された。 - 中国語会話例文集

他膝盖受过好几次伤所以我很担心。

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。 - 中国語会話例文集

工人们一年之内罢了好几次工。

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった． - 白水社 中国語辞典

我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。

私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典

几次闭门羹，并没有使我灰心。

何度も門前払いを食らったが，私は気を落とさなかった． - 白水社 中国語辞典

经过了几次三番的动员，大家才报了名。

再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典

下级机关申诉过几次他们的意见。

下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典

他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。

彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた． - 白水社 中国語辞典

他摔了好几次才学会骑自行车。

彼は何度も何度も転んでやっと自転車に乗れるようになった． - 白水社 中国語辞典

我说过几次婆家。

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある． - 白水社 中国語辞典

车间里一年得摊几次婚礼钱。

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

我几次提醒他，惟恐他忘了。

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した． - 白水社 中国語辞典

几次路过乡里，也没回家看看。

何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典

上医院医了好几次也没见好。

病院へ行って何度も治療を受けたのによくならない． - 白水社 中国語辞典

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない． - 白水社 中国語辞典

这种纠纷他们制造过好几次。

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他愤慨地质问过几次厂长。

彼は憤慨して何度か工場長に問いただしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他装扮过好几次敌伪军人。

彼は何度も敵方の軍人になりすましていたことがある． - 白水社 中国語辞典

大家座谈过几次教材怎么编写。

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった． - 白水社 中国語辞典

小组的头头每天要确认几次针对目标的实行情况。

チームヘッドは、一日数回に渡りその目標に対する実行状況を確認しましよう。 - 中国語会話例文集

过去收到了好几次不良品的通知，虽然剖析过了但是不能确定原因。

過去何度か、不具合の連絡を受けて解析したが、原因を特定できない。 - 中国語会話例文集

虽然好几次感觉灰心了，但是因为家人和朋友的支持挺了过来。

何度もくじけそうになったが家族や友達の支えがあり乗り越えられました。 - 中国語会話例文集

确实目前为止遇到了几次挫折，幸好没放弃。

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。 - 中国語会話例文集

虽然被中途的几次失败吓得胆战心惊，但是让我们期待最终一切都会好的。

途中の度重なる失敗には肝を冷やしたが、結果オーライとしよう。 - 中国語会話例文集

白天好像打来了好几次电话，真的非常抱歉。

日中何度もご連絡頂いていたようで、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。 - 中国語会話例文集

那个喝醉了的男人看上去好像兴致很高，向我搭了好几次话。

その酔っぱらいの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。 - 中国語会話例文集

他的尖利的眼光霍霍四射，在少奶奶的脸上来回了好几次。

彼の鋭い眼光は四方にきらきら光り，若奥さんの顔の上を何回も行き来した． - 白水社 中国語辞典

他家住的太偏僻，我去过几次，还是摸不着。

彼の家はとても辺ぴなところにあるので，私は何度か行ったが，やっぱり捜せない． - 白水社 中国語辞典

我几次三番劝他，他还是磨不过弯儿来。

私は再三彼に忠告したが，彼はそれでも考えを改めようとしない． - 白水社 中国語辞典

这件事我已反复强调过好几次，可你总不入耳。

この事は私が何度も繰り返し強調したのに，君はどうしても聞き入れなかった． - 白水社 中国語辞典

这个学校邀过我好几次了，可我总是推宕着没有来。

この学校は何度となく私を招いたが，私はいつも引き延ばして来なかった． - 白水社 中国語辞典

这批货物已经议了几次价，都没有定下来。

これらの商品は既に何度か価格の協議をしたが，いずれも決定に至らなかった． - 白水社 中国語辞典

人家叫我几次了，由不得我不去。

人様が何度も私に声をかけてくださったので，私が行かないと勝手に決められない． - 白水社 中国語辞典

这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。

この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている． - 白水社 中国語辞典

我这几次发言没针对过任何具体的人。

私のこの何度かの発言はいかなる具体的な人にねらいを定めたものではない． - 白水社 中国語辞典

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 中国語会話例文集

当如图 3所述执行了几次写入并且背光 136被点亮时，假定使用具有如图 4所示的波长色散特性 (STN型 )的液晶快门 200a和 200b。

図3で説明したような複数回の書き込みと、バックライト136による点灯を用いた場合に、例えば図4に示すような特性の波長分散を有する液晶シャッター200a，200b（STNタイプ等）を使用するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

人类一方面持有着能使自己灭绝几次的强大武器，但另一方面却一直未能拯救仍在为今天的食物所困扰的地球同胞。

人類は、自らを何度も絶滅させられる強大な武器を保有しつつ、その一方で、今日の食べ物にも困窮する地球の同胞を救うことができずにいる。 - 中国語会話例文集