意味 | 例文 |
「凡」を含む例文一覧
該当件数 : 127件
日子过得平淡。
あまりにも平凡な日を送る. - 白水社 中国語辞典
平庸的、渺小的东西
平凡で取るに足りぬもの. - 白水社 中国語辞典
他显示了不凡的气魄。
彼は並々ならぬ気迫を示した. - 白水社 中国語辞典
凡事总要慎重。
何事も慎重でなければいけない. - 白水社 中国語辞典
仪表不凡
容貌が並でない,容貌が優れている. - 白水社 中国語辞典
此人是个中庸之辈。
この人は凡庸のやからである. - 白水社 中国語辞典
在一连串平凡的笑话之后,这个绝妙的段子让观众们笑了。
平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。 - 中国語会話例文集
他的才华没能得到施展,平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず,平凡に一生を送った. - 白水社 中国語辞典
他虽然非凡,但没有血肉。
彼は非凡ではあるが,人の心を打つ血の通ったところがない. - 白水社 中国語辞典
她的事迹虽然不多,但一桩桩都不平凡。
彼女の功績は多くはないが,そのどれもがみな非凡だ. - 白水社 中国語辞典
看来很平凡的一块块田地,实际上都有极不平凡的经历。
一見何の変哲もない一枚々々の田地だが,実際上はただならぬ歴史を持っている. - 白水社 中国語辞典
我打算去凡尔赛宫殿。
ベルサイユ宮殿に行く予定です。 - 中国語会話例文集
我想去凡尔赛宫看看。
私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。 - 中国語会話例文集
我计划去凡尔赛宫。
私はベルサイユ宮殿に行く予定です。 - 中国語会話例文集
他在艺术上的抱负不凡。
彼の芸術上の抱負は並々でない. - 白水社 中国語辞典
他在文艺界显示了超凡的才华。
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した. - 白水社 中国語辞典
凡事要往长里看。
すべて物事は長い目で見なければならない. - 白水社 中国語辞典
他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。
彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった. - 白水社 中国語辞典
凡是可以从宽处理的,都从宽处理。
寛大に処分できるものは,すべて寛大に処分する. - 白水社 中国語辞典
但凡见过他的人,没有一个不说他好。
彼に会った人で,彼がよいと言わない人はない. - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的,就该受到批评。
すべて規律に違反する者は,批判を受けねばならない. - 白水社 中国語辞典
凡此,都是必须及时解决的问题。
これらすべては,すぐさま解決すべき問題である. - 白水社 中国語辞典
凡事你都走在前面。
何事によらず君は人よりも先を行っている. - 白水社 中国語辞典
这个人品貌非凡。
この人は人品・風貌が特に優れている. - 白水社 中国語辞典
举凡品质不合者,皆已淘汰。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された. - 白水社 中国語辞典
碌碌无为((成語))
平々凡々として何もすることがない. - 白水社 中国語辞典
凡不合格的产品都要挑拣出来。
不合格の製品はすべて拾い出さねばならない. - 白水社 中国語辞典
这篇论文文气不凡。
この論文は文章の勢いが月並みでない. - 白水社 中国語辞典
碌碌无为((成語))
平々凡々として何もすることがない. - 白水社 中国語辞典
凡有一线希望的地方,他都去过了。
少しでも望みのある所は,彼はすべて行ってみた. - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る. - 白水社 中国語辞典
仙女下凡((成語))
(容貌の美しいことをたたえ)天女が下界に降りて来る. - 白水社 中国語辞典
这个电影很一般,不怎么精彩。
この映画は全く平凡で,そんなにすばらしくはない. - 白水社 中国語辞典
他决不是庸庸碌碌的人。
彼は決して平々凡々たる人ではない. - 白水社 中国語辞典
凡触犯刑律的,都要治罪。
すべて刑法に触れる者は,皆処罰すべきである. - 白水社 中国語辞典
自命不凡((成語))
自分は人よりも優れていると見なす. - 白水社 中国語辞典
凡是重要材料,差不多都包括在这本书里面了。
重要な資料はほとんどこの本の中に入っている. - 白水社 中国語辞典
凡违反本规定者,一律按军法从事。
本規定に違反した者はすべて,軍法によって処罰する. - 白水社 中国語辞典
大凡坚持锻炼的,身体抵抗力都比较强。
およそ続けて体を鍛えている者は,体の抵抗力がかなり強い. - 白水社 中国語辞典
凡官吏渎职者,应予惩戒。
すべて官吏の瀆職する者は,懲罰を与えなければならない. - 白水社 中国語辞典
凡具备以上条件者可以报考。
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる. - 白水社 中国語辞典
凡这个学校的学生一律穿校服。
すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること. - 白水社 中国語辞典
凡事预则立,不预则废。((ことわざ))
すべての事は事前に準備をすれば成功し,準備をしなければ失敗する. - 白水社 中国語辞典
凡是下雪天,他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は,彼は自転車に乗って出勤しない. - 白水社 中国語辞典
凡是冬天不掉叶子的树,一律都叫常绿树。
すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ. - 白水社 中国語辞典
凡是认识他的人,没有不称赞他的。
すべて彼を知っている人で,彼を称賛しない者はない. - 白水社 中国語辞典
这里是儿童的乐园,凡是儿童喜爱的东西应有尽有。
ここは児童のパラダイスで,児童の好む物は何でもある. - 白水社 中国語辞典
他说话总是平平淡淡,三言两语的。
彼の話はいつも平々凡々で,ほんの二言三言だけである. - 白水社 中国語辞典
凡是遇到不认识的字,他都求助于字典。
およそわからない字に出会うと,彼は字典の助けを求める. - 白水社 中国語辞典
这些人庸庸碌碌,毫无作为。
これらの人は平々凡々であって,全く為すところがない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |