「処理システム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（システム処理の具体例）

(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

システム300等のデータ処理システムは、エンドユーザシステム370等の単一エンドユーザシステムを含んでもよく、またはデータ処理システムとして、協働する複数のシステムを含んでもよい。

诸如系统 300的数据处理系统可以包括诸如终端用户系统 370的单个终端用户系统或者可以包括作为数据处理系统工作的多个系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

2−4． 情報処理システムによって実行される処理

2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜第1の実施の形態の信号処理システムの概要＞

第一实施方式的信号处理系统的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1．情報処理システム（第1の実施の形態）

1.信息处理系统 (第一实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5．情報処理システム（第2の実施の形態）

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

6．情報処理システム（第3の実施の形態）

6.信息处理系统 (第三实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

8．情報処理システム（第4の実施の形態）

8.信息处理系统 (第四实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［1．情報処理システム（第1の実施の形態）］

1.信息处理系统 (第一实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［5．情報処理システム（第2の実施の形態）］

5.信息处理系统 (第二实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［6．情報処理システム（第3の実施の形態）］

6.信息处理系统 (第三实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［8．情報処理システム（第4の実施の形態）］

8.信息处理系统 (第四实施例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理システムの構成

1-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−1． 情報処理システムの構成

2-1.信息处理系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−1．情報処理システムの構成］

[2-1.信息处理系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

処理システムはプロセッサと呼ばれることがある。

处理系统有时称为处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

1−14．情報処理システムにより使用される変数

1-14.在信息处理系统中使用的变量 - 中国語 特許翻訳例文集

1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド

1-15.在信息处理系统中使用的命令 - 中国語 特許翻訳例文集

1−29．情報処理システムの適用例（その1）

1-29.信息处理系统的第一应用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−30．情報処理システムの適用例（その2）

1-30.信息处理系统的第二应用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−14．情報処理システムにより使用される変数］

[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−29．情報処理システムの適用例（その1）］

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−30．情報処理システムの適用例（その2）］

[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理システムの構成

1-1.信息处理系统的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理システムの構成］

[1-1.信息处理系统的结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

システム全体の処理能力の問題

系统整体的处理能力的问题 - 中国語会話例文集

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。

这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集

通信システム300は、テレビ受像機104、電話ネットワーク110Aおよび呼処理システム108Aを含む。

通信系统300包括电视接收器 104、电话网络 110A和呼叫处理系统 108A。 - 中国語 特許翻訳例文集

着呼応答アプリケーション・サーバ114は、インタフェース・システム202および処理システム204を含む。

呼叫响应服务器 114包括接口系统 202和处理系统 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理システム204は、次にステップ308においてインタフェース・システム202を介して着呼応答システム131に制御メッセージを送信する。

在步骤 308，处理系统 204继而通过接口系统 202向呼叫响应系统 131传输该控制消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの機能コンポーネントには、ディジタル・メディア処理システム1102、ユーザー・インターフェース・システム1108、ディスプレイ・ユニット・システム1113、データー・ポート・システム1124、および電源システム1128が含まれる。

功能组件包括数字媒体处理系统 1102、用户界面系统 1108、显示单元系统 1113、数据端口系统 1124和电源系统 1128。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシステム100は、データ処理システム110、周辺システム120、ユーザインターフェースシステム130、及びプロセッサ・アクセス可能メモリシステム140を含む。

系统 100包括数据处理系统 110、外围系统 120、用户接口系统 130以及处理器可访问存储器系统 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。

下面描述信息处理系统 1中的示例处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ

1-8.信息处理系统执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］

[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ

1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］

[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この際、サブシステム102は、メインシステム101におけるペイロードの処理速度（処理能力）とサブシステム102における通信規格との情報を用いて、サブシステム102の動作モードを選択する。

在这种情况下，副系统 102通过使用主系统 101中的有效载荷的处理速度 (处理能力 )以及副系统 102中的通信标准的信息，来选择副系统 102的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、ジョブ処理を行う当該システムのコンピュータウイルスの感染の有無を検査するジョブ処理システム、および、そのジョブ処理システムに含まれる画像処理装置に関する。

本发明涉及对进行作业处理的该系统检查计算机病毒的感染的有无的作业处理系统、以及包含在该作业处理系统中的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集