| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
图 8是用于说明面部检测处理的图。
図8は顔検出処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下记述量化部 25的处理。
量子化部25の処理について記す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着记述量化部 125的处理。
次に量子化部125の処理について記す。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩 IC83连接到读取处理单元 20。
読取り処理部20には圧縮IC83が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有下个作业的情况下，结束处理。
次ジョブが無い場合は、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
总线 390、ROM320、RAM330、硬盘 340、输入 IF350、显示器 IF360以及网络IF370都基于 CPU310的控制而协作动作，在MFP300中，实现打印处理、传真发送接收处理、扫描仪处理、复印处理。
バス390、ROM320、RAM330、ハードディスク340、入力IF350、ディスプレイIF360およびネットワークIF370は、いずれもCPU310の制御のもとに協調して動作し、MFP300において、プリント処理、FAX送受信処理、スキャナ処理、コピー処理を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
有时在排纸处理装置中进行如下处理： 将多个记录用纸区分而排出到各个排纸托盘的处理、对各个记录用纸穿孔(punching)的处理、以及装订(staple)记录用纸的捆的处理。
排紙処理装置においては、複数の記録用紙を各排紙トレイに仕分けして排出する処理、各記録用紙にパンチングする処理、および記録用紙の束にステープルする処理を施す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。
もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。
もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。
もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集
-已处理内容监控区 17；
・処理済みコンテンツモニタリングエリア17 - 中国語 特許翻訳例文集
处理顺序生成器 502适于产生具有处理顺序的处理调度，从而在第一数据流的被参考的第一数据部分之后处理第二数据部分。
処理順序発生器502は処理順序を有する処理スケジュールを生成するのに適しており、第2のデータ部は第1のデータストリームの参照された第1のデータ部の後で処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是发送查询的处理的流程图。
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，则处理返回至 S409。
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
60中继服务器装置 (文本处理装置 )
60 中継サーバ装置（文書処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
并且，网服务器装置 20作为对于来自图像处理装置 10的文本处理请求 D13的回复 D22，发送对文本数据 D14进行处理之后的已处理文本数据 D23。
そして、WEBサーバ装置20は、画像処理装置10からの文書処理要求D13に対する返答D22として、文書データD14を処理した後の処理済み文書データD23を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及对进行作业处理的该系统检查计算机病毒的感染的有无的作业处理系统、以及包含在该作业处理系统中的图像处理装置。
本発明は、ジョブ処理を行う当該システムのコンピュータウイルスの感染の有無を検査するジョブ処理システム、および、そのジョブ処理システムに含まれる画像処理装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种通过处理从图像处理设备接收到的包来管理图像处理设备的信息处理设备，并涉及该信息处理设备的控制方法。
本発明は、画像処理装置から送信されるパケットを受信して処理することで画像処理装置の管理を行う情報処理装置、制御方法、及びプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了图像转换处理的流程图；
【図7】画像変換処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是处理消息的方法的流程图。
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式的信号处理装置 20A将第 1实施方式的信号处理装置 20构筑为冗余结构的装置，具有处理单元 21-1和处理单元 21-2。
第2の実施形態の信号処理装置20Aは、第1の実施形態の信号処理装置20を冗長構成の装置として構築したものであり、処理ユニット21−1と処理ユニット21−2を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图5中，在信号处理装置20A中，待机系统的处理单元仅为处理单元21-2，但是，也可以具有多个待机系统的处理单元。
図5では、信号処理装置20Aにおいて、待機系の処理ユニットは、処理ユニット21−2だけとなっているが複数の待機系の処理ユニットを備えるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于从运用系统的处理单元 21-1切换为待机系统的处理单元 21-2的处理，也可以应用现有的服务器装置等切换处理单元。
なお、運用系の処理ユニット21−1から、待機系の処理ユニット21−2へ切替える処理については、既存のサーバ装置等の切替処理手段を適用するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后的处理与第 1实施方式相同。
その後の処理は、第1の実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理装置的功能配置
1．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理装置的功能配置 >
＜1．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置及信息处理方法，具体地，涉及一种执行流传输再现的信息处理装置及信息处理方法。
本発明は、情報処理装置、及び情報処理方法に関し、特に、ストリーミング再生を実行する情報処理装置、及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。
この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出焦点移动处理的流程图。
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IFP包的接收处理图像的示意图，
【図4】IFPパケットの受信処理イメージを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
传真处理单元 204控制传真功能。
FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图；
【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图；
【図4】印刷処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是取消处理的流程图；
【図5】キャンセル処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作接收处理的流程图。
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是打印处理的流程图。
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是取消处理的流程图。
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是取消处理的流程图。
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 11结束取消处理。
その後、CPU11は、このキャンセル処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是取消处理的流程图。
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后将描述对话重置处理。
セッションリセット処理については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A到图 20C示出了在第五示例配置中的处理。
図20は、第5構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。
図22は、第6構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。
図24は、第7構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
